Csokonai Vitéz Mihály: Az éjnek istenihez
Az éjnek istenihez
Te csendes éjnek királynéja,
Endímion szép barátnéja,
Ints hallgatást nárcisz pálcáddal,
S halkán nyomd pamut-hintócskáddal
Endímion szép barátnéja,
| Te ott a fél felhő megett! |
S halkán nyomd pamut-hintócskáddal
| A harmattól nyirkos eget. |
Te is, főldünknek férje s bátyja,
Míg a magánosság barátja,
Tekints le milliom szemeddel
S halld meg könyörűlő szíveddel,
Míg a magánosság barátja,
| Coelus! terád bámészkodik, |
S halld meg könyörűlő szíveddel,
| A hűség mint búslakodik. |
Ti fájdalmim sokszor hallátok,
Ti aggó éjjelem tudjátok,
Ti láttátok, mely bús lélekkel,
Mely bágyadtan s könnyes szemekkel
Ti aggó éjjelem tudjátok,
| Tudjátok, mért nem alszom én. |
Mely bágyadtan s könnyes szemekkel
| Kesergettem Lilla nevén. |
Ah! A Lilla mennyei szíve,
Orcája, a kellemek míve,
És bár Ámor kohában élek.
De tüzemről beszélni félek,
Orcája, a kellemek míve,
| Megvarázsolta szívemet, |
De tüzemről beszélni félek,
| Hogy meg ne vessen engemet. |
Pedig tán nem indúlatja
A nemes lángot bészívhatja,
De hátha édes aggodalma
Más boldogabbnak a jutalma?
A nemes lángot bészívhatja,
| Vagy, óh, vagy tán már érez is. |
Más boldogabbnak a jutalma?
| Óh, félek is, reménylek is. |
Ti álomhintő istenségek!
Kiknél az éji jelenségek
Míg öszvehajlott szempillái,
Mint a tulipánt fályolkái,
Kiknél az éji jelenségek
| Ezer formában lengenek, |
Mint a tulipánt fályolkái,
| Testvéresen szendergenek: |
Kűldjetek egy képet elébe,
Ki, mint én, szíve kétségébe
És egybegyűlt sohajtásomnak
Ködjébe burkolva, kínomnak
Ki, mint én, szíve kétségébe
| Halvány, bágyadt és hű legyen, |
Ködjébe burkolva, kínomnak
| Mélységéről vallást tegyen. |
Vallja meg könnyező szemekkel,
Rebegő nyelvvel, nyílt kezekkel,
Akkor tán édes nyúgalmában
Részt vévén a más fájdalmában,
Rebegő nyelvvel, nyílt kezekkel,
| Hogy ő szép, és én szeretem. |
Részt vévén a más fájdalmában,
| Ezt nyögi: Én is szeretem. |
Óh, de tán most is álmot látok
Óh, akkor, akkor példázzátok
Ah, mert bár eddig sok kín sértett,
E kép, e mennyei kísértet
Óh, akkor, akkor példázzátok
| Előmbe szép bálványomat: |
E kép, e mennyei kísértet
| Visszaigézi nyugtomat. |
