Kosztolányi Dezső: ABLAK
ABLAK
Rainer Maria Rilke
Te vagy a mértan, mely kitüntet
mindent, ami rejtély, titok,
mert óriási életünket
körülírod és fölnyitod.
mindent, ami rejtély, titok,
mert óriási életünket
körülírod és fölnyitod.
Oly szépnek érezzük s szabadnak
a kedvesünk, ha megjelen
a keretedben; benned, ablak,
már-már örök és végtelen.
a kedvesünk, ha megjelen
a keretedben; benned, ablak,
már-már örök és végtelen.
Nincs semmi véletlen. Az ablak
mint szerelem veszi körül,
körötte a tér, mint a hablak,
s ő győztesen áll és örül.
mint szerelem veszi körül,
körötte a tér, mint a hablak,
s ő győztesen áll és örül.
