Tóth Árpád: CYRIAC SKINNERHEZ
CYRIAC SKINNERHEZ
John Milton
Cyriac, ma három éve, hogy noha
Külső színén nem lelsz foltot s hibát,
E fényeholt szem immár mit se lát,
Rest öblein nem tükrözik soha
Se nap, se hold, se csillag mosolya,
Se nőé s férfié. Ne érje vád
Mégse az Ég kezét: jottát sem ád
Szivem a hitből. Büszkén megy tova
Tűrő utam. Mit buzdít? - kérdezed? -
Barátom! az, hogy a terhelt szem-él
Fénye Szabadság szent harcán veszett,
S most Európa mind erről beszél.
A lét hiú táncán át ez vezet,
Boldog vakot - s van ennél jobb vezér?
Külső színén nem lelsz foltot s hibát,
E fényeholt szem immár mit se lát,
Rest öblein nem tükrözik soha
Se nap, se hold, se csillag mosolya,
Se nőé s férfié. Ne érje vád
Mégse az Ég kezét: jottát sem ád
Szivem a hitből. Büszkén megy tova
Tűrő utam. Mit buzdít? - kérdezed? -
Barátom! az, hogy a terhelt szem-él
Fénye Szabadság szent harcán veszett,
S most Európa mind erről beszél.
A lét hiú táncán át ez vezet,
Boldog vakot - s van ennél jobb vezér?
