Utak a folklórból és a folklórba
Utak a folklórból és a folklórba
Amióta csak ismert, a folklór kétoldalú kapcsolatban áll a nem-folklórral. Ad: ez a folklorizmus, és kap is: ez a folklorizálódás. E két folyamat mérlege időnként változik, ám nem állíthatjuk, hogy csak a „feltörekvő” vagy „népies” korszakokban lett volna élénk. Az európai románkori művészetben már gyakori, a reneszánsz idején főként az ének és a zene, a barokk korszakában a szokások, épületek díszítése mutat ilyen kapcsolatokat.
A múlt században mind a romantika, mind a klasszicizmus, sőt a realizmus ilyen keretben fedezi fel a monda, ballada, népmese értékeit. A magyar irodalmi népiesség a hagyományos irodalomtörténeti felfogás szerint Faludi Ferenctől Petőfi költészetének diadalra jutásáig terjed. Természetesen Arany János, sőt Jókai, Mikszáth, Móricz Zsigmond, a népi írók egész sorának munkássága megérthetetlen folklorizmusuk pontos számbavétele nélkül. Zenénkben Liszt vagy Kodály életműve is jól értelmezhető ily módon.
Noha Európa-szerte ismert jelenség (gondoljunk csak Chagall vagy Sztravinszkij műveire), nálunk is megjelenik a folklór átvétele az avantgárd-művészetben, mégpedig óriásoknál, mint Bartók Béla, Weöres Sándor, Vajda Lajos és mások. Ezt már neofolklorizmusnak szokás nevezni. Néha igazán bonyolultak egy-egy nagy művész életművében a folklórral kapcsolatos mozzanatok. Babonák bukkannak fel nemcsak Krúdy Gyula, hanem Ady Endre műveiben is. (Novellák, és főként a Vér és Arany /1907/ babonás versei.) József Attila neofolklorizmusa szinte kimeríthetetlen. Ismerjük érdeklődését a Kalevala és a manysi (vogul) népköltészet iránt is.
Nálunk a finnugor és szibériai (meg a belső-ázsiai és keleti) hagyományos költészet iránti érdeklődés már elválaszthatatlan a primitivizmus jelenségeitől. Noha mi nem voltunk gyarmattartó ország, mégis évszázadok óta élénk az érdeklődés az indiánok, négerek, India, Japán és más távoli népek iránt. Több száz kötetben adták ki magyarul e népek költészetét. Tornai József, Rab Zsuzsa és mások ma is folytatják e kultúraközvetítést.
