I. SZÍN.
Flórencz. Terem a herczegi palotában.
Trombitaszó; Flórencz Herczege, Kisérete; két franczia Főnemes, katonák.
HERCZEG.
Így, pontról pontra értesültetek
E háborúnak minden indokáról,
Melynek nagy elhatározása már is
Sok vért kivánt s még többre szomjazik.
Így, pontról pontra értesültetek
E háborúnak minden indokáról,
Melynek nagy elhatározása már is
Sok vért kivánt s még többre szomjazik.
1. NEMES.
A herczeg részén szentnek látszik e harcz,
Míg az ellenén setétnek és gonosznak.
A herczeg részén szentnek látszik e harcz,
Míg az ellenén setétnek és gonosznak.
HERCZEG.
Csodálkozunk is, hogy Frankhon királya
El tudta zárni ily jogos vitában
Kérelmeink elől szivét.
Csodálkozunk is, hogy Frankhon királya
El tudta zárni ily jogos vitában
Kérelmeink elől szivét.
2. NEMES.
Nem tárhatom fel államunk okát,
Ki egyszerű külső-ember gyanánt
Saját csekély belátásom szerint
Mérem tanácsunk nagy tekintetét;
Nem is mondom ki véleményemet,
Ki máskor is mindannyiszor csalódtam
Bizonytalan találgatásaimban,
Valahányszor tettem.
| Uram, |
Ki egyszerű külső-ember gyanánt
Saját csekély belátásom szerint
Mérem tanácsunk nagy tekintetét;
Nem is mondom ki véleményemet,
Ki máskor is mindannyiszor csalódtam
Bizonytalan találgatásaimban,
Valahányszor tettem.
HERCZEG.
| Ám, a mint akarja. |
2. NEMES.
De tudom, hogy mind, a vélünk egyivású
Ifjak, kik otthon a nyugalmat únják,
Ide jönnek gyógyszerért egymás után.
De tudom, hogy mind, a vélünk egyivású
Ifjak, kik otthon a nyugalmat únják,
Ide jönnek gyógyszerért egymás után.
HERCZEG.
Ég hozza őket, s minden tisztelet,
Mi tőlünk telhetik, szálljon reájok.
Mindenki tudja, mily helyet nyerétek:
Ha a főbbek esnek, a haszon tiétek.
Ég hozza őket, s minden tisztelet,
Mi tőlünk telhetik, szálljon reájok.
Mindenki tudja, mily helyet nyerétek:
Ha a főbbek esnek, a haszon tiétek.
| Csatára holnap! | (Harsonák. Mind el.) |
