Esmeralda
Esmeralda2 [eszmeralda] – magyar származású prostituált Thomas Mann Doktor Faustus c. regényében. A regény központi alakja, Adrian Leverkühn egy lipcsei bordélyban találkozott vele, ahová idegenvezetője komisz tréfája folytán csöppent be. A néhány pillanat alatt, amit ott töltött, a leány válla az arcát érintette; az addig szűzies életet élt Adriant az érintés égő emléke arra késztette, hogy vagy egy évvel utóbb visszatérjen, s mert a lány már nem ott működött, addig nyomozzon utána, amíg egy pozsonyi bordélyban rá nem talált. A lány figyelmeztette, hogy vérbaja van, de a művész a fertőzés veszélyével dacolva magáévá tette; többé sohasem találkoztak. Az ~ nevet Adrian adta a lánynak, sötét színei miatt, s mert először spanyolos vállfűzőben pillantotta meg. Bár az egész kaland nélkülözte az érzelmi motivációt, s inkább a kétségbeesett elszánás műve volt, a zeneszerző őrizte a lány emlékét, és sajátos módon örökítette meg: a latinosított „Hetaera Esmeralda” névformából a h-e-a-e-esz dallamot formálta, amely több művében visszatérő vezérmotívum szerepét játssza.
