AISZKHÜLOSZ (i. e. 525–456) görög drámaíró | Kristó Nagy István: Gondolattár

Full text search

AISZKHÜLOSZ (i. e. 525–456) görög drámaíró

Mert ha a város igába görbed,
jaj, szörnyüség a sorsa!

Heten Théba ellen. 338. s. – Aiszkkülosz drámái. Európa, Bp., 1962. 52. Jánosy István.

Bolondeszű, veszett ember legigazibb
vádlója: önnön nyelve.

I. m. 438. s. – Uo. 55.;

Ha vérrokon a vérrokonnak gyilkosa,
e bűnt a hajlott kor se mossa el soha!

I. m. 681. s. – Uo. 62.;

A kezdetén
űzd el a bűnös vágyat!

I. m. 687. s. – Uo.;

Hallgass a nőkre, még ha nőt nem is szeretsz!

I. m. 712 s. – Uo. 63.;

Isten a gyáva győzelmet is tiszteli!

I. m. 716. s. – Uo.;

Nincs menekvés a végzetből, mit isten ád.

I. m. 719. s. – Uo.;

Talál a bátorság a tettre száz utat!

I. m. 1041 s. – Uo. 73.

…az új urak mindig kérlelhetetlenek.

Leláncolt Prométheusz, 35. s. – Uo. 116. Trencsényi-Waldapfel Imre;

Isten vagyok, lásd, balsorsban, bilincsben is.

I. m. 119. s. – Uo. 119.;

…nem segít a nyers erő,
de csellel győzhetünk hatalmasabbakon.

I. m. 212. s. – Uo. 121.;

A zsarnoksággal mindig együtt jár e kór:
barátaikban sem mernek megbízni ők.

I. m. 224. s. – Uo. 122.;

Könnyű annak, kit baj nem ért, a szenvedőt
a biztos partról bölcs szavakkal inteni.

I. m. 263. s. – Uo. 123.;

A végzet ellen nem segít mesterfogás.

I. m. 514. s. – Uo. 130.;

…a mesterkélt beszédnél nincs nagyobb csapás.

I. m. 686. s. – Uo. 136.;

…szolgasorsodért soha
el nem cserélem gyötrelmes balsorsomat.

I. m. 966. s. – Uo. 144.;

Nyíltan beszélek: minden istent gyűlölök…

I. m. 975. s. – Uo.;

…kell az üdv a visszaérkezéshez is…

Oreszteia. Agamemnón, 343. s. – Uo. 162. Devecseri Gábor;

…úgy való,
másoktól érjen, hogyha ér, magasztalás.

I. m. 916. s. – Uo. 177.;

…boldognak csak azt nevezd,
ki csöndes boldogságban élte életét.

I. m. 928. s. – Uo.;

Népem szavának, hidd csak el, hatalma nagy.

I. m. 938. s. – Uo. 178.;

Ha nincs irígyed, hidd, irígylendő se vagy.

I. m. 939. s. – Uo.;

Csatára vágyni asszonyokhoz nem való.

I. m. 940. s. – Uo.;

A boldoghoz legyőzetés is illik ám.

I. m. 941. s. – Uo.;

Mért van az, hogy szűntelen
itt kering a félelem … ?

I. m. 975. s. – Uo.;

Bizony elmúlik bármíly nagy egészség,
ha mohó és szertelen…

I. m. 1001. s. – Uo. 180.;

Ó jaj, be szép a sorsod,
te daloló fülemüle; az istenek
neked szárnyat adtak,
hogy bárha sírsz is, édes légyen életed…

I. m. 1146. s. – Uo. 184.;

Míg jó sorunk van, mind csak büszkébbek vagyunk.

I. m. 1205. s. – Uo. 186.;

Jaj, embersors: míg szép szerencsében virul,
mint lenge árnyék, éppolyan; s ha elborul,
rajzát letörli könnyen egy vizes szivacs…

I. m. 1327. s. – Uo. 190.;

Biz a jósorsot mértéktelenűl
hívja az ember, s még kire ujjal
már mutogatnak, sem küldi tovább…

I. m. 1331. s. – Uo. 191.;

…zsarnokságnál a pusztulás is édesebb.

I. m. 1365. s. – Uo. 192.;

Ki biztosat tud, az gyúljon haragra csak:
a sejtelem más, mint a biztosan-tudás.

I. m. 1368. s. – Uo.;

Ne rúgj az ostor ellen, meg ne üsselek.

I. m. 1624. s. – Uo. 200.;

Rossz embernek hízelegni Argoszunkban nem szokás.

I. m. 1665. s. – Uo. 201.;

Rendezetlen életet,
zsarnok-adta kínt se vedd
példaként:
isten erőt a középnek ad
mindig: a két szélsőt tovavonja.

Eumeniszek, 525 s. – Uo. 260. Devecseri Gábor;

Idősebb vagy, hát megbocsátom mérgedet…

I. m. 848. s. – Uo. 270.;

…jóakarók
akaratja vezesse a várost.

I. m. 1012. s. – Uo. 274.

Nézzétek, milyen gyalázat
gyötör engemet, évezrednyi időt
fogok átszenvedni, az istenek új
királya találta ki szégyenemül
ezt a bilincset.
Jaj, jaj, a jelen s a jövő bajokért
sóhajtozom én, fel fog-e egykor
virradni a végnap e kínra?

Isten vagyok, lásd, balsorsba, bilincsben is.

A leláncolt Prométheusz

Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi