1. <Megtévesztő jelekkel, magatartással, hamis adatokkal> eltérít vkit a helyes útiránytól. Félrevezette az üldözőit. A lakosság félrevezette a csendőröket, hogy ne találjanak rá a menekülőre. || a.Vkit, vmit félrevezet: vmely nyomozó hatóságot, a hatóság nyomozó munkáját (vallomásával) helytelen irányba tereli. A tanúk félrevezették a bíróságot.
2. <Személy szavaival, viselkedésével> megtéveszt vkit vkire, vmire vonatk. ítéletében. Éveken át félrevezette az apját. Engem nem tudsz félrevezetni hízelgő beszédeddel. Fényes szónoklattal a képviselők házát félrevezetném. (Vörösmarty Mihály) Csalárd, hazug volt kedves szavad | … félrevezettél engem. (József Attila) || a. (átvitt értelemben) Félrevezet vkit: <homályos, pontatlan, hiányos szóbeli v. írásbeli közlés> félreértést idéz elő vkinek a gondolkodásában; vkinek, vminek a helyes megítélésében akadályozza. Az önkényesen kiragadott részletek félrevezetik az olvasót. Keményt a dal első részének nehány sora vezethette félre. (Gyulai Pál) || b. (átvitt értelemben) <Jelenség, látszat, magatartás> helytelen ítéletre, övetkeztetésre vezet vkit; megtéveszt. Ártatlan képe félrevezette a könnyen hivő embereket. A silány könyv díszes külseje félrevezette az olvasókat.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.