félrevisz

Full text search

félrevisz ige
1. tárgyas Kissé távolabbi helyre visz. A sebesülteket gyorsan félrevitték az arcvonalból. Vigyétek félre a székeket, csináljunk helyet a táncosoknak! || a. tárgyas <Személyt> a többiektől, a társaságtól kissé távolabbra hív v. vezet. Félrevitte egy pár percre a sarokba, hogy zavartalanul beszélgethessenek.  A gyulák és rabonbánok … közbeveték magukat és félrevivék a bajvívókat. (Jókai Mór)
2. tárgyas <Igavonó állat járművet> úgy húz, hogy a helyes iránytól jobbra v. balra eltér. A rudas mindig félreviszi a kocsit. || a. tárgyas <Ló lovast> nem a kívánt irányba visz, hanem jobbra v. balra tér vele. Akaratos jószág, minduntalan félreviszi a lovasát.  Hol megállt vele a ló, hol meg félrevitte. Látszék, hogy nem mestersége a lovon ülés. (Jókai Mór)
3. tárgyas (átvitt értelemben) <Beszédet, beszélgetést> az eredeti tárgytól eltérít, másra terel. Ravasz fordulatokkal, szólamokkal félrevitte a beszélgetést.  Észre lehetett venni, hogy valamit titkolnak, el akarnak simítani, félrevinni a beszédet. (Jókai Mór)
4. tárgyas (átvitt értelemben) <Dallamot, rendsz. együttes éneklésben> az eredeti hangmagasságtól, dallamtól eltérve, hamisan énekel tovább, és esetleg társait is eltéríti. Félreviszi a dallamot, az éneket, a nótát. Az öregasszonyok félrevitték az éneket.  Baj volt a kisebbekkel, azok mindig félrevitték a dalt. (Jókai Mór)
5. tárgyatlan <Lőfegyver> félrehord. A puskája félrevitt, a golyó a fa törzsébe fúródott.
félrevitel; félrevivés; félrevivő; félrevitt.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi