1. tárgyas <állatot> azért v. úgy táplál, etet, töm, hogy minél több zsírja, húsa legyen. Disznót, libát hizlal. Levegőt eszem, igéret töltelékkel. Kappant se hizlalnak így. (Arany János–Shakespeare-fordítás) Az asszony olykor ludat s olykor disznót hizlal. Abból fizetik a házbért. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyas <Embert, ritk. hasat> azért táplál, hogy kövérebb legyen. (bizalmas, kissé durva) Hizlalja a hasát: sokat eszik. Hiába hizlalsz, nem fog rajtam az étel. Légy hatalmas férjeden, S büntetésül addig hizlald, Mig mozogni s enni tud. (Vörösmarty Mihály) || b. tárgyas (bizalmas, rosszalló) <Embert> ennivalóval bőven ellát, eltart. Sok léhűtőt hizlal a házánál. Azt hiszed, hogy ingyen foglak itt hizlalni? || c. (tárgy nélkül) <Főleg étel> a hízást elősegíti. A kövér hús, a sör hizlal.
2. tárgyas (átvitt értelemben) Vmit testesebbé, nagyobbá, duzzadtabbá tesz. Az eső hizlalja a búzaszemeket. Elég vastag a corpus juris [= a törvénytár], még vastagabbra akarod hizlalni? (Vas Gereben) Oh kabát: Illik-e most idehagynod engemet, Csak azért, hogy nem hizlalom a zsebed? (Arany János)
3. tárgyas (átvitt értelemben, ritka) Jeget hizlal: öntözi a jeget, hogy a ráfagyó víz vastagítsa.
4. tárgyas (átvitt értelemben, rosszalló) Munkájával vagyonossá tesz, gazdagít vkit. A munkások verejtéke hizlalta a tőkéseket. Nem azért kínlódik … az ember, hogy hiénákat hizlaljon a maga keresetével. (Móricz Zsigmond)
5. tárgyas (átvitt értelemben, népies) A szemét hizlalja vmin: gyönyörködik vmiben, legelteti rajta a szemét.
Igekötős igék:felhizlal; kihizlal; meghizlal.
hizlaltat.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.