1. (ritka) Fák, cserjék, főleg pedig a fagyöngy bogyóiból és zöld leveleiből főzött enyvszerű, nagyon ragadós, nem száradó anyag, amelyet vesszőre kenve madarak fogására használnak. Lépet főz. Ostoba cinkék … lombnak nézik a fán a fagyöngyöt, pedig lép lesz abból … (Jókai Mór)
2. (régies) Ezzel bekent vessző; lépvessző. Fölszedi, kirakja a lépet; lépet hány, vet; lépre száll, ragad a madár. Minden madarász megveti nektek A kelepcét, tőrt, lépet, kalitot. (Arany János–Arisztophanész-fordítás) Éhes madár mindig a lépre került még. (Tolnai Lajos)
3. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) <Gyak. állandósult szókapcsolatokban:> az a szándékos dolog, ravaszság, ügyesség, eljárás, amellyel vkit megfognak, kelepcébe csalnak, rászednek, beugratnak. Lépre ® csal; lépre ® visz vkit. Oh bán! ez a derék asszony … | engemet csak nem fog lépre csalni. (Katona József) A kis hirdetések közt ott volt lépnek ez az egy sor is … (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, irodalmi nyelvben) Lépre megy (akad, kerül, ragad) v. lépen akad, ragad: a) <vkinek a ravaszsága, ügyessége, csele folytán> annak hatalmába kerül; b) <vkinek a ravaszsága folytán> olyan helyzetbe kerül, hogy nem tud belőle szabadulni. Vak méh az ifjuság, mely mindenütt Mézet keres, s majd szirtbe ütközik, Majd tüske szúrja, vagy lépen ragad. (Vörösmarty Mihály) Egy pár legény lépre akadt. (Jókai Mór)
Szóösszetétel(ek):madárlép.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.