megnyit
megnyit tárgyas ige
1. (népies) <Ajtót, kaput, kilincset> próbál v. kezd nyitni. Vki megnyitotta az ajtót. Kétszer is megnyitotta a kilincset. || a. <Ajtót, ablakot> bizonyos mértékben, rendsz. egy kevéssé kinyit. Nyisd meg egy kicsit az ablakot.
2. (választékos) <Ajtót, kaput, helyiséget> kinyit vkinek. Megnyitja vki előtt v. vki számára a kapuját; megnyitja kapuit: <intézmény> megkezdi működését; megnyitja a házát vkinek v. vki előtt: befogad vkit. Nyisd meg dicsőült szent királyid Templomait s leborulva áldozz. (Berzsenyi Dániel) Megvesztegettük a jó porkolábot, S ő megnyitotta várad kapuját. (Petőfi Sándor)
3. (tájszó, régies) <Nyitható tárgyat> kinyit, felnyit. Megnyitja Laborcán | A könnyű sisakot. (Vörösmarty Mihály) Ez erszényt nyisd meg s vedd, mi benne van. (Vörösmarty Mihály–Shakespeare-fordítás) A leány megnyitotta a könyvet, és olvasott. (Gárdonyi Géza) || a. Megnyitja a zsilipeket vmi előtt: lehetőséget ad, teremt, hogy vmi nagymértékben megnyilatkozzék. Megnyitotta a zsilipeket a panaszok, az áskálódások előtt.
4. (régies) Megnyitja a száját, az aj(a)kát: <személy> beszélni kezd. Egy szóra sem birta megnyitni ajakát. (Arany János) Mög nem nyitja minálunk panaszra a száját senki is, belefujtották mán mibelénk, uram, még a panaszszót is. (Móricz Zsigmond) || a. (átvitt értelemben) Megnyitja vkinek a száját: <személy, dolog> rábír vkit arra, hogy beszéljen.
5. (átvitt értelemben, választékos) Megnyitja a szívét vkinek v. vki előtt: bizalommal feltárja érzelmeit, gondjait, bajait vki előtt. Kevés embernek szokta megnyitni a szívét. A sokat szenvedett ember megnyitotta a szívét előttem. || a. (átvitt értelemben, költői) Megnyitja a szívét (vminek, vmi előtt): egy alkalommal fogékonynak mutatkozik (vmi iránt). Semmi nyílnak, semmi tűznek Nem nyitom meg szívemet. (Csokonai Vitéz Mihály) Nyissuk meg sziveinket A szépnek érzésére. (Berzsenyi Dániel)
6. (orvostudomány) Megnyit vmit: vmely kórosan elváltozott testrészen vágást tesz, hogy a nemkívánatos anyagokat el lehessen távolítani; felnyit. Megnyitja a kelést, a sebet. || a. (orvostudomány) Megnyit vmit: a test vmely üregének, üreges részének a belsejét úgy teszi sebészi beavatkozás számára hozzáférhetővé, hogy az illető testrészen nyílást hoz létre. Megnyitja a hasüreget, a koponyát.
7. <Üzletet, üzemet> létesít, és megindítja működését. Megnyitja divatáruboltját. [A német fogtechnikus] a betegszobában megnyitotta rendelőjét. (Kuncz Aladár) || a. (átvitt értelemben) <Utat, intézményt> rendeltetésének, hivatásának első ízben átad. Megnyitották az új városi színházat. Abban az évben nyitották meg az újjáépített Tisza-hidakat. || b. <Intézményt, utat> szünet után újra a közönség rendelkezésére bocsát. Szeptember elején megnyitják az iskolákat. Megnyitották-e már az Operát? || c. (átvitt értelemben) <Előadást, rendezvényt, gyűlést, működési időszakot> beszéddel ünnepélyesen, ill. hivatalosan megkezd, megkezdettnek nyilvánít. Megnyitja az ülést, az ünnepélyt. Megnyitották az egyetemen a második félévet. Az elnök csöngetett: – A főtárgyalást megnyitom. (Kosztolányi Dezső)
8. (átvitt értelemben, kissé választékos) Megnyit vmit: <személy, dolog> elsőként szerepel vmely cselekvésnek v. sorozatnak a rendjében; vele kezdődik vmi. Megnyitja a játékot, a táncot. A nagy magyar lírikusok sorát Balassi nyitja meg. A lap első számát a szerkesztő vezércikke nyitotta meg. || a. (átvitt értelemben, játék) <Sakkozásban a játszmát> megkezdi vmilyen lépéssel v. lépések sorával. A vezér előtti gyaloggal nyitotta meg a partit.
9. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) <Lehetőséget, utat> feltár, megad. Az új események széles távlatot nyitottak meg előttünk. A legutóbbi felfedezések nagy lehetőségeket nyitottak meg. Az atomenergia békés felhasználása a fejlődésnek új útját fogja megnyitni. Édesapám… kinőtt Csécséből. A szegedi utak arra voltak jók, hogy mint valami magasabb iskoláztatás, megnyitotta előtte a világot. (Móricz Zsigmond)
megnyitható; megnyitott; megnyittat.
