1. tárgyatlan Ráüt (vkire, vmire): szándékosan megüt vkit, vmit, rendsz. felülről; vkire, vmire üt (I. 2). Ráüt az asztalra, vkinek a vállára. Ráüt a verővel a dobra, a kalapáccsal a szegre. Ráütök a kezedre. A gyerek folyton bosszantotta, erre ő ráütött. Olyan vagyok én, mint a vas, nagyon rá kell ütni, hogy más formája legyen. (Vas Gereben) Berta kisasszony … pontban tíz órakor kegyetlenül ráüt a zongorára. (Ady Endre)
2. tárgyas <Tárgyat> egyszeri v. többszöri ütéssel felerősít vhova, vmire. Ráüti a patkót a ló lábára. Ráüti a foltot a cipő sarkára. || a. tárgyas Erős lendülettel rányom. Vö: üt (I. 9a). Ráüti a bélyegzőt, a pecsétet; vmi ráüti a→bélyegét vmire, vkire. || b. (átvitt értelemben) Már amit a biró sógor mond, én is ráütöm a pöcsétöt. (Gárdonyi Géza)
3. tárgyas (bizalmas) Ráüt (vmire): <tojást> feltör, és tartalmát ráönti vmely ételneműre, hogy vele elkeverje. Ráüti a tojást a lisztre a zsírra. Ráüt két tojást a porcukorra. Ha megsült a sonka, üss rá három tojást!
4. tárgyatlan (ritka) Ráüt a fejével: hirtelen, határozott fejbólintással fejezi ki helyeslését; rábólint. „Nemdenem a Toldi Lőrinc fia volnál?” | Miklós a fejével rá ütött e szónál. (Arany János)
5. tárgyatlan (ritka) Ráüt vkire: rajtaüt vkin; rátör, rátámad. Éjjel rablók ütöttek rá, azok megfojtották. (Jókai Mór)
6. tárgyatlan (átvitt értelemben) Hasonlít a szóban forgó személyhez, kül. szülőjéhez v. őséhez. Vö üt (V). Ráütött a természeted: éppen oly makacs vagy. (Jókai Mór)
ráütés; ráüthető; ráütő; ráütött; ráüttet.
Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.