roppan

Full text search

roppan tárgyatlan ige -t, -jon (gyak. -t ragos mértékhatározóval) (hangutánzó)
1. <Szilárd tárgy hőváltozás v. vmely külső erő hatása következtében> egyszeri, rövid, a pattanáshoz hasonló, de annál mélyebb, keményebb hangot ad. Roppan a bútor a kályha mellett. A cseresznyemag nagyot roppant a fogai között.  Toldi leszáll, nézi: „hadd emelintem meg!” | Alászegi vállát egyik szelemennek; Ropog a kő, a vas; roppan az ő csontja. (Arany János) S im egyszerre ajtóm roppan, | mintha egy kéz félve koppan. (Babits MihályPoe-fordítás) || a. <Szerkezet> működés közben ilyen hangot ad.  „Vendég lesz az”, így tünődtem, „azért roppan künn a zár.” (Tóth ÁrpádPoe-fordítás)
2. Kemény, merev tárgy túlterhelés, ütés következtében ilyen hangot adva eltörik. A lába roppant egyet, s nem tudott felkelni. A gerenda nagyot roppant, és kettétörve lezuhant.  Csattog a vas páncél, roppan a nagy láncsa. (Arany János)
3. (régies) <Fegyver> dördül, elsül.  Puska roppan, az ágyu mennydörög. (Vörösmarty Mihály)
4. (ritka, régies, költői) Dob, trombita, ill. a hangjuk perdül, harsan.  Lenn tárogató, kürt, síp, dob zaja roppan. (Arany János)
Igekötős igék: megroppan; összeroppan.
roppanás; roppanó.

 

 

Ziarele Arcanum
Ziarele Arcanum

Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi

Arcanum logo

Arcanum se ocupă cu digitalizarea în masă, cu arhivarea și cu publicarea materialelor tipărite.

Despre noi Contact Apariții în presă

Languages







Ziarele Arcanum

Ziarele Arcanum
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!

Arată-mi