virágzik ige (-ottam v. ..goztam), -ott, ..gozzék v. ..gozzon; -ani v. ..gozni, (ritka) virágozik (elavult)virágoz
1. tárgyatlan <Növény> virágját (1) kinyitja, ill. virágja kinyílt állapotban van; virít. Az akác későn virágzik. Másodszor virágzik idén az orgona. Már virágzik a pipacs. Ződ plánták újulnak, Termőfák virulnak, Virágoznak. (népköltés) Virágozz fa és nőjj hegynyire kis domb. (Ady Endre) Utak mentén virágzik mind az ákác. (Radnóti Miklós) || a. Virít (2). Virágzik az erdő.
2. tárgyatlan (átvitt értelemben) <Vmely társadalmi, történelmi alakulat, intézmény v. jelenség> fejlődésének magas fokán van, teljes kibontakozásának, nagyfokú és huzamos fellendülésének korát éli; virul. Virágzik az ipar, az irodalom, a kereskedelem, a művészet, a nemzet; virágzik a vállalkozás. [Franciaországban] mindenféle tudományok és mesterségek virágoznak. (Mikes Kelemen) Virágozzál, dicső ország. (Petőfi Sándor) Még 1836-ban, a nemesi ősi jogok teljes erejükben virágzottak. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyatlan (irodalmi nyelvben) <Élet, érzelem> erejének teljességében van, kibontakozva virul. Míg van épség tagjaimban, Míg virágzik életem … | Addig, Édes! tégy velem jót. (Vörösmarty Mihály) Majd megjön … a maga ideje, amikor a szíve virágozni kíván. (Jókai Mór) || b. tárgyatlan (irodalmi nyelvben, régies) <Személy, közösség> kedvező anyagi helyzetben v. emelkedett, ünnepi hangulatban van. Virágzik Etelvár ragyogó örömtől. (Arany János) Mihályfi virágzik, ő a polgármester. (Tolnai Lajos)
3. tárgyatlan (átvitt értelemben) Vminek a felületét virágszerűen ellepi, beborítja vmi. Kén, penész, salétrom virágzik a falon. Virágzik a Tisza: tiszavirág lepi el. Nincs önnek becsületesebb szobája, ahol a penész meg a gomba nem virágzik? (Tolnai Lajos) Szeplők virágoztak orra körül. (Kosztolányi Dezső)
4. tárgyas (ritka) <Virágot> hoz, terem. A rózsafa … Minden éjen piros rózsát virágzik. (népköltés)
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.