For full functionality of this site (searching, viewing images, maps and pdf files) it is necessary to enable JavaScript. Here are the instructions how to enable JavaScript in your web browser.

kalamajka

Full text search

kalamajka – ‘zűrzavar, felfordulás, kavarodás’.

Szláv eredetű szó: ukrán kolomijka (‘gyors kárpátukrán tánc’); ez Kolomija város nevéből ered. Fenti jelentése vagy a tánc forgatagos jellegére utal, vagy a más eredetű kalamitás (‘viszontagság, baj’) értelme szűrődött bele a szóba.