2. Al-Győ (Col. XIX. Sect. 29.) Csongrád (Czongrader) megye
2. Al-Győ (Col. XIX. Sect. 29.) Csongrád (Czongrader) megye
1. (Von) Szegedin 2 1/2, Dorosma 4, Kis Tellek 6 3/4, Vásárhely 4 1/2 (St.).
2. –.
3. Der Flussz Theis ist fast allenthalben 100. Klafter breit, höchstens
4. Klafter tief, hat beim Abfall 1. bis 2. Klafter steile Ufer, kann niergends überselben als blossz bey der Überfuhr mit Platten passirt werden, im Frühjahr aber bey anhaltenden Regen theait er austretten, und die Gegend bis Tápé, Szegedin und Székhalom überschwemmen, und die Passage bis Ende August sperren, der Kopantsy Szék To, welche gleichfalls durch die Ausgüssze der Theisz formirt werden, ist bis 2 Klafter tief und trocknen selten aussz.
5. Die mit Rohr bewachsene tiefe Sümpfe erstrecken sich wie schon oben erwähnt worde, bis Földeák umlängst der Maros bis Tápé und Szegedin, da dieser umreizet das gantze Dorf, und trocknet nicht eher, als gegen Ende August. Dieser wird gleichfalls durch die Namen Korosdy Rett, Sorkan Fok, Badas To abgetheilet und ist während Sommer alle Jahr umzugänglich.
6. Die Strassze von Szegedin zur Überfuhr und sodann weiteres nach Csongrad und Vasarhely kann man selbige Zeit gebrauchet werden, wann der Morast gänzlich ausgetrocknet is, übrigens bedienet sich dieses Orts der Theis nur nach Tápé und Szegedin zukommen.
7. –.
8. –
