A katonai együttműködés kiterjesztése
A katonai együttműködés kiterjesztése
A NATO és Oroszország annak érdekében, hogy katonai szervezeteik között fejlesszék az együttműködést, az Állandó Közös Tanácson keresztül kiterjeszti a politikai-katonai konzultációkat és együttműködést, a NATO és tagállamai magas szintű katonai hatóságai és Oroszország közötti kibővített párbeszéd útján. Együttesen jelentősen kiterjesztett katonai tevékenységet és gyakorlati együttműködést valósítanak meg a NATO és Oroszország között minden szinten. Ez az Állandó Közös Tanács felfogásával összhangban álló, felerősített, katonák közötti párbeszéd arra az elvre épül, hogy egyik fél sem tekinti a másikat fenyegetésnek és nem akar hátrányt okozni a másik fél biztonsága terhére. Ez a felerősített katonai párbeszéd magában fog foglalni rendszeresen betervezett kölcsönös tájékoztatásokat a NATO és az orosz katonai doktrínáról, stratégiáról és az abból eredő haderőfelállásokról, valamint tartalmazni fogja a közös gyakorlatok és képzés széles lehetőségeit.
Annak érdekébe, hogy támogassák ezt a megerősített párbeszédet az Állandó Közös Tanács katonai elemeit, a NATO és Oroszország további kölcsönös megállapodások alapján különböző szinteken katonai összekötő hivatalokat fog létrehozni.
Annak érdekében, hogy megerősítsék e partnerséget és annak biztosítására, hogy ez a partnerség a lehető legnagyobb mértékben a gyakorlati tevékenységen és a közvetlen együttműködésen alapuljon, a NATO és Oroszország illetékes katonai hatóságai feltárják a további részleteit a NATO-Oroszország közötti békefenntartó művelete koncepciójának. Ennek a kezdeményezésnek a Bosznia-Hercegovinában a közös munka során szerzett pozitív tapasztalatok adnak alapot és a tanulságokat fel fogják használni a Többhaderőnemi Alkalmi Kötelékek létrehozásánál.
Jelen Okmány aláírása napján lép hatályba.
A NATO és Oroszország megteszi a megfelelő lépéseket alkalmazásának biztosítására saját eljárási rendjüknek megfelelően.
A jelen Okmányt két eredeti példányban hozták létre angol, francia és orosz nyelven.
A NATO főtitkára és az Orosz Föderáció kormánya az Egyesült Nemzetek főtitkára és az EBESZ főtitkára rendelkezésére bocsátja a jelen Okmány szövegét, azzal a kéréssel, hogy azt köröztessék tagállamaik körében.
