A kis népeknek és nyelveknek érthetően van a világkultúrában kisebbségi érzésük, és ennek visszahatásaként vannak kompenzációs törekvéseik is. Hajlamosak önmaguk védekező túlértékelésére; a "világszínvonalú", a "színháztörténeti jelentőségű", az "európai értékű" jelző halmozására. A nemzeti és az egyetemes színházművészet kapcsolatának áttekintésével közelíthetjük meg ezt a "kényes" kérdést.
Valljuk be: a világszínház nagy, meghatározó eszményei másutt történtek, az új tendenciák, törekvések másutt bontakoztak ki. Ennek két alapvető oka volt (és van).
Az egyik Magyarország perifériahelyzete a fejlettebb színházkultúrájú Nyugat-Európához képest. A szónak mindenféle (gazdasági, társadalmi, közönségszociológiai, kulturális) értelmében. A szellemi közlekedés a perifériák felé általában egyirányú, a magyar színészet irányában Bécsen át történt. A másik ok a kis nyelv problémája, mint a színpadi beszéd értésének akadálya.
Vezi ce au spus ziarele din ultimii 250 de ani despre acest subiect!
Caută în cea mai mare arhivă digitală de ziare din Europa de Est, ce conține reviste, publicații științifice, săptămânale și cotidiene.