hegedűszó
hegedűszó főnév
1. Hegedű hangja. Messziről hegedűszó hallatszik. Hej, halk hegedűszó, távoli korcsmából, Feléd figyelek ma. (Tóth Árpád)
2. Hegedűn előadott zene. Hegedűszóra énekel, táncol; hegedűszó mellett mulat. Hegedűszó, furulyaszó, cimbalom … Van-e még, kit a búbánat terhe nyom? (Petőfi Sándor)
3. (átvitt értelemben, elavult, szépítő, eufemisztikus kifejezésként) Hegedűszóban: burkoltan, szépítő kifejezésekkel v. célzásokkal <megmond, közöl vmit, rendsz. fájdalmas v. kemény dolgot>. Ugyanaz napon adta tudtára a kormány a fővárosi népnek – hegedűszóban persze – hogy esze ágában sincs Pest környékén harcolni. (Petőfi Sándor) Hegedűszóban jól megmossák … a szegény kis menyecskét. (Tolnai Lajos)
