kelepce
kelepce – ‘csapda’; ‘valakinek a vesztére kiagyalt helyzet’: kelepcét állítottak a betörőnek.
A szlovák klepec (‘csapda’) átvétele; hasonló szó sok más szláv nyelvben található. Ezek a csapda összekattanásának hangját utánzó szavak, és így kapcsolatosak kalapács, kalapál szavaink előzményével. A magyar szó bizonyára a szlovák többes klepce alakból való, a szóeleji mássalhangzó-torlódást ejtéskönnyítő magánhangzó oldotta fel.
