Szardellák (Engraulis C. V.)

Full text search

Szardellák (Engraulis C. V.)
A szardellák, Engraulis C. V., nemzetségét közepestermetű fajok alkotják, amelyek a mérsékelt és a melegégalj tengereiben élnek, de egyesek az édesvízbe is bejárnak. Íváskor nagy rajokban keresik fel a parti vizeket, vagy a folyótorkolatokat. Testük nyúlánk és oldalról lapos. Orruk többé-kevésbbé kúpos; felső állkapcsuk túlér az alsón; szájnyílásuk igen széles; fogaik aprók vagy satnyák. Alsóúszójuk közepes nagyságú vagy hosszú. Legelterjedtebb fajuk:
A szardella (Engraulis encrasicholus L.)
Az ókorban a heringet, a szardellát és a sprattot még nem ismerték, annál inkább a szardellát, amely a tudományban Engraulis encrasicholus L. név alatt van anyakönyvezve. Teste lapos, haséle síma, szájnyílása a szem mögé terjed, arcorra tompán nyúlik előre, szemhéja kicsi, állkapocscsontjai keskenyek és egyenesek, a szájüreget alkotó összes csontokon hegyes fogak vannak. Legföljebb 15 cm-nyire nő meg. Felül barnáskék, oldala és hasa fehér, a feje aranyszínű. Hazája Bergentől kezdve az Északi- és a Keleti-tengert, a La Manche-csatornát, a Biskayai-öblöt magában foglalva, a Kanári-szigetekig, onnan a Földközi-tengeren át a Fekete-tengerig terjed. A Csendes-óceánban, Kína, Új-Zéland és Ausztrália partjai mentén mindenütt él szardella, amely – Günther szerint – semmiben sem különbözik az európaitól. A szardellahalászat főbb területe a Zuider-tó, Franciaország földközitengeri partjai, továbbá Észak-Afrika és Szicília mellett, továbbá a Fekete-tengerben van. A Zuider-tóban kb. 750.000, a Rivierán pedig 1 millió kg-nyi szardellát fognak évente.
Az ívó szardellarajok a Földközi-tengerben májustól szeptemberig jelennek meg, a fő időszak azonban júniusra és júliusra esik. Az ívás nem a part mellett, hanem a nyilttengeren megy végbe. A felszíni rétegben lebegő petékből 3–4 nap alatt kelnek ki az ivadékok, amelyek a partok felé közelednek és az ott rajzó apró rákokból táplálkoznak. Őszig 7–8 cm-resre nőnek meg. Télen eltűnnek, s ilyenkor fenékjáróhálóval 100–150 m mélységben fogják. Májustól júniusig ismét a felszínre jönnek. Ekkor már 12–13 cm hosszúak és elsőízben ívnak. Ősszel másodszor is eltűnnek, s amikor a rákövetkező áprilisban ismét felbukkannak, már 14–17 centiméteresek és másodszor ívnak. Ezután, úgy látszik, elpusztulnak, mert a Földközi-tengerben, a pikkelyek évgyűrűiből ítélve, kétesztendősnél idősebb példányokat még nem fogtak. Télen a mélységben való tartózkodás ideje alatt a szardella a fenékiszap szerves törmelékeiből és az ott élő apró állatokkal táplálkozik.
A kihalászott szardellát lefejezik, kizsigerelik és sóba vagy ecetbe teszik. A besózott áru szardella, a becsinált ansovics néven van forgalomban.
A szardellát Marion a Földközi-tenger kóbor halfajai közé sorolja. Szerinte a szardella mennyisége a Földközi-tengerben jelentékenyen mögötte marad a szardíniáénak. Némelyik hónapban gyakoribb, s ilyenkor természetesen halászata is kiadósabb, kisebb mennyiségben azonban az évnek minden szakaszában fogják. A francia partokon tavaszi és őszi szardellahalászat van. Kedvezőtlen években az őszi halászat elmarad. A tavaszi időszak áprilisra és májusra esik. Ilyenkor ivarérett halakat fognak, s hogy ívásuk csakugyan ekkor megy végbe, azt a júniusban és júliusban megjelenő ivadékrajok is bizonyítják. Marion megállapította azonban, hogy a földközitengeri szardella szórványosan még szeptemberben is ívik. A nagyobb szardellarajok, Marion megfigyelése szerint, távolabb vonulnak a parttól, mint a szardínia. Bizonyos években nagy tömegben nyomulnak be a Lyoni-öbölbe s ilyenkor a halászok szüretelnek. Néha, olykor a tél leghidegebb napjain is, a folyótorkolatokat keresik fel a rajok. Hosszabb ideig tartó rossz idő után a halászok a 100 m mélységben fekvő, iszapos talajról gyakran húzzák fel a halászok fenékjáró hálóikat szardellával tömve. Ezeket a tengerjárás űzte le a felszínes rétegekből a nyugodtabb mélységbe.
A szardellahalászat főideje Olaszország nyugati partjain júniustól augusztus végéig, az Adriai-tengerben pedig áprilistól októberig tart. A szardella ikráit Lo Bianco a Nápolyi-öbölben áprilistól szeptemberig gyüjtötte, míg a 2–8 cm hosszú ivadékok júniustól decemberig kerülnek hálóba. Targioni Tozzetti az olasz szardellahalászat főhelyéül Palermo környékét jelöli meg, ahol a zsákmány az ő idejében évente 400.000 kg-ra rúgott. Pastrovic szerint („Manuale del Pescatore”, Trieszt, 1913), 1907 és 1911 között a szardellahalászat évi közepes eredménye az osztrák partokon 350.000 kg volt. A legnagyobb fogások júliusban vannak. A görög vizekben, főkép a Korintusi-öbölben és Euboea partján a szardella a szardíniával és a papalinával együtt jelenik meg, de mindig csak kis mennyiségben. A török partok mentén egész éven keresztül halásszák. A kifogás után menten lefejezik, kizsigerelik és hordókba rakva, besózzák. A sós árut éppúgy, mint Hollandiában, annál többre becsülik, mennél régibb. Ehrenbaum szerint („Der Fischerbote”, 1918) török halászok évente kb. 200.000 kg-ot fognak.
A szardella, Devedzsian szerint, március végefelé vonul át a Boszporuszon a Fekete-tengerből a Márvány-tengerbe, ahol leívik és május elején szedelőzködik megint vissza. Sernov szintén megfigyelte, hogy a feketetengeri szardella, ha nem is minden évben, de kijár a Boszporuszba, ahol januárban és februárban halásszák. A szardellának a Fekete-tengerben, Maximov szerint („Ann. Mus. Zool. Acad. St Pétersbourg”, 1913) két különböző fajtája él. A kisebb termetű rassznak nyáron az Azóvi-tenger a hazája, ahonnan ősszel az uralkodó szél erősségének megfelelően kisebb-nagyobb távolságra hatol el a krimi és a kaukázusi partok mentén. A nagyobb termetű rassz a bolgár, az oláh és a délorosz vizekben egészen Krimig áprilisban egy időben bukkan fel. Május végén a Fekete-tenger északnyugati részébe vonul el és szeptemberig a Duna és a Tendra közti területen kóborol. Ősszel visszatér Sevasztopol, a Krimi-félsziget és a bolgár partok közelébe s ott időzik egészen kora tavaszig, amikor mindenhonnan eltűnik. Valószínű, hogy a Fekete-tengerben marad, de az is meglehet, hogy átvándorol a Boszporuszba.
Sevasztopol közelében nyáron Sernov csupa fiatalokat talált amelyek korongos medúzák (Rhizostoma) rajaihoz csatlakoznak. A fiatal, 4–5 cm-es szardellákat a Puffinusok tizedelik. A szardella ikrája tojásdadalakú és szabadon lebeg, de nincs benne olajcsepp. Nagysága, mint Redeke megállapította, a víz sótartalmától függ. Kevertvízben a szardelláikra hosszanti átmérője feltűnően hosszabb. Fage szerint a szardella a Földközi-tengerben áprilistól szeptemberig szaporodik, a legnagyobb tömegek júniusban és júliusban ívnak. Az ívás a partoktól nem messze a nyilt tengerben megy végbe. A kevertvizű öblökben, amelyekben egyébként szintén megfordul, csak elvétve ívik. Fage kétségbevonja, hogy a feketetengeri szardella ott szaporodnék.
A szardella életkorát az egyensúlyozó kövecskék alapján H. C. Redeke, holland haltudós, a pikkelyek évgyűrűi nyomán pedig Fage tanulmányozta. Redeke, akinek a szardella életkörülményeinek megismerésében a legtöbbet köszönhetjük, megállapította, hogy C. R. Hoffmann nem tévedett, amikor azt állította, hogy a szardella már első életéve végén eléri a 10–12 cm-es hosszúságot. A földközitengeri szardella, mint Fage kiderítette, az első év végén már 12–13, a másodikban pedig 15–16 cm hosszú. Mind a két évjárat tagjai ivarérettek. Két évnél idősebb szardellát csak szórványosan találtak, a Földközi-tengerben pedig idáig egyáltalában nem leltek. Redeke óriási vizsgálatai anyagában mindössze egy százalék hároméves szardella akadt, ennél idősebb azonban egyáltalán nem volt. Ehrenbaum azon a véleményen van, hogy az orosz szakemberektől külön rassznak tekintett kistermetű feketetengeri szardella tulajdonképpen az első évjáratot képviseli.
A szardella megjelenése és eltűnése, mint Redeke a Zuider-tóban, Fage pedig a Földközi-tengerben kimutatta, a víz hőmérsékleti viszonyaitól függ. A Zuider-tóban a szardella tömeges megjelenése s ezzel együtt a halászat bőséges eredménye mindig az előző évi időjárás függvénye. Ha a víz hőmérséklete júniusban és júliusban 14–17 C fok, akkor a szardella sok ikrát rak le s a következő évben kiadós fogások esnek. A Földközi-tengerben, Fage szerint, a 13 C fok a legalacsonyabb határ, amely mellett a szardella ivarszervei kifejlődnek. A serdületlen szardella érzéketlen a hőmérséklet változásai iránt s még télen át is a felszínen marad, az ivarérett állat ellenben télen 100–150 m mélyre száll le, ahol a szükséges hőmérsékletet megtalálja. A Fekete-tengerben Sernov a szardellarajok megjelenése és eltűnése s a víz hőmérsékletének ingadozása közt szintén összefüggést állapított meg. A sótartalom ingadozása iránt a szardella, úgylátszik, kevésbbé érzékeny. Redeke a Zuider-tónak olyan részeiben is talált szardellaikrát, ahol a víz sótartalma 7 ezrelékre csökkent.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me