ás
ás ige -tam, -ott, -son
1. tárgyas <Mélyedést> úgy hoz létre, hogy megfelelő szerszámmal a földbe, a talajba hatolva darabokat választ le és kiemeli őket. ® Aknát ás; ® alapot ás; árkot, csatornát, gödröt, kutat ás; ® vermet ás vkinek; vkinek, vminek a ® sírját ássa. Az akasztófák alá gödröt szoktak ásni, hogy a tetem beleessen. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyatlan Mélyen, mélyre, lejjebb, alább ás. (átvitt értelemben) Mélyre ás emlékei között: nagyon régi emlékeket is felidéz magában. Ügyetlen Volnék, ha nálatok egy öllel alább Nem ások. (Arany János–Shakespeare-fordítás)
2. tárgyas (tárgy nélkül is) (ritka) <Tárgyat, terményt> ilyen művelettel kiemel, kihoz, napfényre hoz vhonnan, vmiből; kiás. Ás vmit vhonnan; aranyat, kincset ás; krumplit, répát ás. Szeretne gazdagodni, Könnyü módon pénzhez jutni: – Ásni onnan, hova nem tett. (Arany János) A vakmerő … elindul dús remények miatt aranyat ásni. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyatlan Föld alá került régi tárgy(ak)at tudományos céllal feltár. A régészek ezen a vidéken gyakran ástak. || b. Vmit vhová ás: vhol gödröt csinálva, oda elhelyez és eltakar vmit; elás. Földbe ás vmit. A kert egyik sarkába ásta a pénzét. Ha meghalok majd, mélyre ássatok. (Kosztolányi Dezső)
3. tárgyas <Földet> ásóval belehatolva forgat, hogy porhanyóvá tegye, s hogy azután ültetni, vetni lehessen bele. Egész nap a kertet ásta. || a. (tárgy nélkül) A kertben ás. Az egyik ás, a másik kapál. Hiába eszi a más búzáját, aki maga se nem ás, se nem kapál. (Jókai Mór) Egy … lankás helyen, a tar földben ásni kezdett. Egész nap ásott. (Kuncz Aladár) Dolgozik az ember, | reszel, kalapál, vályogot vet, ás. (József Attila)
4. tárgyas (ritka, költői) Üregéből kivenni igyekszik, próbál vmit. Vitte őt két lába erdő közepébe … Ott őt köszöntötte holló károgása, Mely épen egy esett vadnak szemét ásta. (Petőfi Sándor)
5. tárgyatlan és tárgyas (átvitt értelemben, költői) Hosszasan, állandóan pusztít, rongál vmit. Sebemre az ég orvosságot ad … Ha ez nem volna, a kígyók marása, Eddig szivemnek közepében ásna. (Petőfi Sándor) Az erőt ásta benső féreg: Büszke, szenvedélyes versengő vezérek. (Arany János)
Igekötős igék: aláás; beás; elás; előás; felás; kiás; körülás; leás; megás; végigás.
ásható; ásogat; ásott.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
