eh

Full text search

eh [eh v. e] indulatszó, (ritka) e [e]
1. <Bosszúság, harag, elkeseredés kifejezésére, főleg a gondolatmenet hirtelen félbeszakításakor.> Eh, ne bosszants! Eh, ne ingerelj tovább! Eh, hagyd már abba!  Eh! vége mikor lesz? kifogytok-e már Dícséretiből az otromba gyaurnak? (Arany János) Úgy kényeztesse minden apa a fiát, mint a bolond vén Kardos … – De apám! – Eh! az is bolond, aki egy lépést tesz a fiáért! (Tolnai Lajos) || a. <Tréfás bosszankodás kifejezésére.> Eh, a kakas csípje meg!  Eh! mi a kő jutott hozzám, Hogy nem megy az irka-firka; Hiába van toll kezemben, Csak bámúlok, mint a birka. (Arany János) || b. <Bosszús, haragos elutasítás, visszautasítás kifejezésére.>  Fejét rázta Miklós, … s nem szólt. | De mikor pajtási az előszobában Faggatják, nem igen válogat szavában: „Eh mit! nekem asszony? és kölönc egy falka? | … Eh! megleszek így is, ha ma itt, holnap ott: Kedvesebb nekem a nőtelen állapot.” (Arany János)
2. <Hirtelen elszánás, elszántság, határozottság kifejezésére.> Eh, állok elébe! Eh, ezt meg kell tenni!  [Az ifjú] bepislant a rostélyos hálószobába, s ott látja a sorban felállított fegyvereket. Ezektől borsózik a háta. – Eh mit! tusakodék magában, s a rostélyt felemeli. (Jókai Mór) || a. <Töprengést követő hirtelen döntés bevezetésére.>  S tán ha látja sors komám, hogy Csüggedés nem ért: Egykor annál bőkezűbben Nyujtja majd a bért … Eh, de mit most okoskodni! | Csapjatok kezet. (Petőfi Sándor) Irjak? ne irjak? egyre számolom Határozatlan az öt ujjomon. | Nem irni, vétek; irni, kész harag … De mikor Bikfic is verset farag! | Eh! félre tőlem együgyű szerénység! (Arany János) || b. <Elszánásra buzdítás kifejezésében.>  Eh! mi gondod a jövőre? | Eh! a múlttal mi közöd? (Arany János)

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me