költözik

Full text search

költözik tárgyatlan ige -tem [e], -ött, -zék (-zön) (rendsz. határozói vonzattal)
1. <Személy> lakóhelyét, lakását elhagyva máshová, más vidékre v. más lakásba, ill. máshol lakó vkihez megy lakni. Vö.: odaköltözik. Rokonaihoz, vidékre költözik. A család Ausztriába költözött. Oda költözik, ahol a szülei laknak.  Gyula … levelezőlapon adta tudtára Imrusnak, hogy szállodába költözött. (Babits Mihály) || a. <Intézmény> felszerelésével együtt más helyiség(ek)et foglal el. Költözik a hivatal.
2. <Madár az év egy szakaszára> más éghajlatú vidékre vonul, vándorol. A fecskék ősszel délre költöznek. Költözik a gólyamadár is. || a. (bizalmas) Vki, vmi hosszabb-rövidebb megtelepedésre vhová megy, vonul. ® Boldogabb hazába költözött; (ritka) a másvilágra költözött: meghalt. Az utas a pipafüst elől más fülkébe költözött. A hernyók a mi fáinkra költöztek.
3. (átvitt értelemben, választékos) Vmi költözik vmibe (vkibe): vmely hangulat, érzelem, állapot uralkodóvá válik, létrejön vhol. A házba, a helységbe béke, nyugalom költözött. Szívébe megnyugvás költözik. A bosszú szelleme költözött belé.  Toldi Miklósnak sincs ám galambepéje, Bosszuállás lelke költözik beléje. (Arany János) || a. (vallásügy) Vkinek a lelke vmibe költözik: <némely vallás elképzelése szerint> vkinek halála után lelke vmibe száll, s ott él tovább.
Igekötős igék: átköltözik; beköltözik; beléköltözik; egybeköltözik; elköltözik; felköltözik; hazaköltözik; hozzáköltözik; ideköltözik; kiköltözik; leköltözik; odaköltözik; összeköltözik; szétköltözik; továbbköltözik; visszaköltözik.
költöző; költözött.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me