marok

Full text search

marok főnév markot, marka
1. Behajlított tenyér, kül. vminek a befogadására v. megfogására. ® Lyukas a marka; ® belefog vmit a markába; vkinek a markába ® nyom vmit; ® odanyom vkinek a markába vmit; a markában szorongat vmit; markában volt a szerencse: meg lett volna a lehetősége, hogy vállalkozása sikerrel járjon; ® kiválaszt vmit a markából; ® kitép vmit vkinek a markából; marokra fog, szorít vmit: egész kezével erősen megfog, megszorít vmit; ® kinyitja a markát; tartja a markát: (átvitt értelemben is, rosszalló) várja a rendsz. meg nem érdemelt jutalmat, kül. pénzt, borravalót; vmely összeg ® üti (veri) a markát; két marokkal fog vmit; ® tele marokkal; ® üres marokkal.  Ádáz, bosszús jobb markával Kardot forgat. (Kisfaludy Sándor) A korona nagyon drága, Nem való az a királyra; … Arany pálca a markában, Csavarjuk ki hamarjában. (Petőfi Sándor) Gergely öt aranyat nyomott a korcsmárosnak a markába. (Gárdonyi Géza) Valakinek szeme ragyog. | Szórja a levelet marokkal. (Ady Endre) || a. (népies, bizalmas) Tenyér (1–2). ® Belecsap vkinek a markába; ® beleüt vkinek a markába; a markába csap vkinek: <rendsz. alku, egyezség elfogadása, megpecsételése jeléül>; ® keni a markát vkinek. Feltörte a vasvilla nyele a markát.  A kis úrfiak rendre jöttek, Vas markomba pompás parolát ütöttek. (Garay János) || b. (átvitt értelemben) <Belső helyviszonyt kifejező ragos alakban, a hatalom jelképeként.> Markába: hatalmába, irányítása, rendelkezése alá; markába kaparít vmit; vkinek a markába kerül; vkinek a markában van vki; markában tart vkit.  Merre vezetnél még háborgó Csorna? Talán csak | A gonosz ellenség markába nem ejtesz egészen. (Vörösmarty Mihály) Rózsa Sándornak hetvenkét foga van, és úrféle a markából meg nem menekedik. (Móricz Zsigmond)
2. (számnévi jelzővel) (elavult, régies) Az ökölbe szorított marok szélessége mint a ló magasságának mértékegysége.  Az egyik … mustrált katonaló …; a másik két marokkal kisebb … mokány paripa. (Jókai Mór)
3. (népies) A kaszával v. sarlóval learatott gabonának ölbe szedett mennyisége. Két markot kötnek egy kévébe; markot szed v. (tájszó) markot hajt: aratás folyamán a kaszást követve, a gabonát sarlóval az ölébe szedi, a földre teszi, és rendsz. kévébe is köti.  Legyen is, legyen is megáldva e föld | … mint rég ezelőtt | Mikor én is „markot hajtani” kezdtem. (Arany János) Kati, a nagyobbik, sarlóval dolgozott, míg a kis Judit csak a markot szedte össze kévékbe. (Mikszáth Kálmán) Jani … lihegve kötözi a kévét, ő szedi apja után a markot. (Nagy Lajos)
4. (indulatszó-szerűen) (ritka, régies) Marokra!: láss (lásson, lássunk v. lássanak) hozzá (a munkához)!  Marokra hát, kötélre minden ember! (Arany JánosArisztophanész-fordítás)
5. jelzői használat(ban) Maroknyi (1). Egy marok kender, szalma; egy marok liszt, só.  Két száz ezerrel víva meg egy marok Népség. (Vörösmarty Mihály) Van-e egy marok föld a magyar hazában, amelyet magyar vér meg nem áztatott? (Petőfi Sándor) Jobban esnék egy vagy két marok száraz bükköny. (Arany JánosShakespeare-fordítás)
Szólás(ok): markába nevet: más felsülésének, bajának titokban kárörvendve örül; szurok v. csiriz a markodba!: ügyetlen vagy, hogy nem tudod megfogni, megkapni v. kézben tartani!; (tájszó, régies) markába szakad vmi: nem sikerül neki vmi, felsül vmivel; köpi v. köpködi a markát: erősen fogadkozik, hogy vmit megtesz, kül. hogy ellátja vkinek a baját; ld. még isten.
Szóösszetétel(ek): 1. marokfűrész; marokkérgesedés; marokkörző; marokrakó; marokszámra; 2. összemarok; vasmarok.
markocska.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me