miatt
miatt névutó (a vele kapcs. ragtalan v. személyragos szóval, azzal együtt értve)
1. A vele kapcs. szóval jelölt előidéző ok következtében. A zokogás miatt nem tudott szólni. Öregség, ruhátlanság, hideg és nélkülözés miatt dideregtek a tagjai. (Eötvös Károly) Gurult az öreg úr… nagy lihegve a kövérsége miatt. (Mikszáth Kálmán) || a. A vele kapcs. szóval jelölt külső ok következtében. Egy lány miatt összevesztek. Aggódik gyermekeinek gyakori betegsége miatt. Ezer felé bús harcmező a hon, …Százezerek jajától zúg a lég; S halál, rablás mind a király miatt… (Petőfi Sándor)
2. (ritka, elavult) <Szenvedő ige v. vele egyértékű kifejezés mellett:> a szóval jelölt személy, tárgy v. dolog cselekvése következtében; általa. Nagy gondolat!… | Hogy a vér a vért ne ontaná Hiú bálványi végett, …Hogy a virág és a gyümölcs, Mit a jó föld hoz ingyen, Soha ne lenne had miatt Feldulva téreinken. (Arany János)
3. (régies) A vele kapcs. szóval jelölt tárgy, dolog által, mint vminek eszköze által. Elképedt, az arcát elhagyá a vére, … | Majd Argaliától (mert a neve az volt | Aki hajdan ott az ő keze miatt holt,) … Bosszu, harag és düh lángja gyult szivében. (Arany János–Ariosto-fordítás)
4. A vele kapcs. szóval jelölt akadályozó ok következtében. Az eső miatt nem lehet a kertben játszani. Nem látok a függöny miatt. || a. Vkire, vmire való tekintettel. Ha valakire huszonötöt vágatsz, gondoskodj róla, hogy ne legyen hozzá tanú… Nem a miniszter, hanem az újságok miatt. (Mikszáth Kálmán)
5. <Megengedést jelentő ható igével kapcs., ritkábban felszólító, feltételes v. jelentő módú nem ható ige mellett:> úgy, hogy a vele kapcs. szóval jelölt személy, tárgy v. dolog nem akadály; felől (3). A gyerek miatt nyugodtan alhatik. A sár miatt ugyan eljöhettél volna. A sok dolga miatt ugyan ráér(ne). A Szlón rest barom s a Verblud sánta kutya, azok miatt felfordíthatták a várat. (Jókai Mór)
6.* (népies) Végett. A könyv miatt jöttem. Bence… őszintén megvallá, hogy nem Boris miatt jár annyit a patakhoz. (Kisfaludy Károly)
Kerülendő szó vagy kifejezés.
Szóösszetétel(ek): amiatt; emiatt.
miatti.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
