szaggat

Full text search

szaggat ige -tam, -ott, ..asson
1. tárgyas Ismételten, huzamosan szakít; tép. A megfáradt folyó szaggatja a partot.  Jobb a hív földön maradni, S rózsákat itt szaggatnunk. (Berzsenyi Dániel) [Az anya] füvet és virágot szaggatott. (Gárdonyi Géza) || a. tárgyas (átvitt értelemben)  Jaj! régi szép magyar nép, Az ellenség téged mikép Szaggat és tép. (népköltés) || b. tárgyas (népies) <Nagyobb mennyiségű megkelt kenyértésztát> sütés előtt kisebb csomókba vág v. szed szét. Anyám most szaggatja a tésztát. || c. (konyhaművészet) <Nyers tésztából> vmely eszközzel, formával, szaggatóval (II. 1) hasonló v. különféle alakú és nagyságú darabokat kiszakít, ill. kivág, hogy megfőzze v. megsüsse őket.
2. tárgyas Vmire szaggat vmit, ritk. vkit: úgy szaggatja (1), hogy az vmivé v. vmilyenné válik. Darabokra, ízekre szaggat vmit.  A gallért… eldobta, sőt laskára szaggatta. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas (átvitt értelemben, régies, irodalmi nyelvben) Vmire szaggat vmit: kisebb részekre osztja.  Nem kell szaggatnunk seregünket gyenge csapatra. (Vörösmarty Mihály) A karzatok páholyokká voltak szaggatva. (Jókai Mór)
3. tárgyas <Ruhafélét> huzamos viseléssel v. nem kímélve koptat, rongál. A gyermek sok nadrágot szaggat.  Hát az a csizma? Minek szaggatod mindig? Nem tudsz veszteg ülni? (Vas Gereben)
4. tárgyas (átvitt értelemben) Vmi szaggat vmit: vmely testrészben meg-megszakadó, hasogató, éles fájdalmat okoz. Görcs szaggatja a lábát.  Láttam őtet siránkozni… És hallottam sohajtozni – Keblem hajh! mint szaggatta. (Kisfaludy Sándor) Már egy hete erős rheuma szaggatja a fejemet. (Arany János) || a. tárgyatlan (átvitt értelemben) Szaggat vmi: vmely testrészben meg-megszakadó, éles fájdalom érzik. Szaggat a fejem, a hátam, az oldalam.  Mint fájdalma eláll tűzbe hozott [= gyulladásos] tagnak, De ha megpihen rá, kétszeresen szaggat; … | Úgy vala most Toldi. (Arany János) A köhögés újra elfogta… Szinte érezni lehetett, hogy valami szaggatja a tüdejét. (Gárdonyi Géza)
Igekötős igék: agyonszaggat; beszaggat; elszaggat; felszaggat; kiszaggat; leszaggat; megszaggat; összeszaggat; széjjelszaggat; szétszaggat.
szaggatható.

 

 

Arcanum Newspapers
Arcanum Newspapers

See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me

Arcanum logo

Arcanum is an online publisher that creates massive structured databases of digitized cultural contents.

The Company Contact Press room

Languages







Arcanum Newspapers

Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!

Show me