szakadta
szakadta főnév (személyragos) ..tát (rendsz. hatragos alakban) (rendsz. túlzó)
<Általában vminek olyan állapota, melyben a megszakadáshoz közel van, ill. megszakad; kimerülése.
1. (-ban ragos alakban) (régies) Szíve szakadtában: miközben szíve majd megszakad; (ritka, irodalmi nyelvben) lelke szakadtában: miközben lelkét kiadja, meghal. Milyen a vad állat dúlt fészke tájában: Oly iszonyú Csaba, szíve szakadtában. (Vörösmarty Mihály) Tipratja tömegjét a gyalog láncsásnak, Mely a lovak közt és lába alatt fetreng S lelke szakadtában átkot és vért ökrend. (Arany János)
2. (-ból ragos alakban) <Főleg ebben az állandósult szókapcsolatban:> Torka szakadtából: olyan hangosan, hogy a torka majd megszakad; rettentő hangosan. Torka szakadtából kacag, kiált, nevet, ordít. A legénység egy része ott ült részegen a kocsikon, s dalolt torka szakadtából. (Tolnai Lajos)
3. (-ig ragos alakban) (gyak. túlzó) Addig, míg a szóban forgó (vele birtokviszonyban levő) tárgy, dolog szakadni (I. 1e) nem kezd. Birkoztam atyáddal erejim fogytáig, Vérem apadtáig, inam szakadtáig. (Arany János) || a. (ritka) Könnye szakadtáig: addig, míg a szóban forgó személy könnye szakadni (II. 3b) nem kezd. Ilda kacag tulról könnye szakadtáig. (Arany János)
4. (-n ragos alakban) (ritka, régies) Amikor a megelőző, vele birtokviszonyban levő szóval jelölt dolog megszakad (1b, 2a), vminek vége szakad. Addig bosszantják…, hogy egyszer türelme szakadtán fölpattan, utánok rohan. (Petőfi Sándor) Kezeit töri szíve szakadtán. (Arany János)
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
