ugrat
ugrat ige -tam, -ott, ..asson
1. tárgyas <Lovat> rajta ülve <v. más állatot> ugrásra késztet <vmely irányban>. Vkinek, vminek ugrat. Vö: nekiugrat (1). Nekem, neked, nekünk, nektek, nekik ugrat vmit. Ne ugrasd nekem a lovadat! Botot tartott elébe, s úgy ugratta a kutyáját. Kevélyen ugratják az arabs paripát, Szíván ázsiai dohánnyal tölt pipát. (Csokonai Vitéz Mihály) Vagy hármat került az első paripával… De a másodikat… Ugratta, ütötte, vérig sarkantyúzta. (Arany János)
2. tárgyatlan Vkinek, vminek, vhova ugrat: többé-kevésbé gyorsan haladó lován ülve, azt arra készteti, hogy vhova v. vmely irányban ugorjon. Vö: nekiugrat (1a). Áll nem messze kemény harcban csillogva, zajogva A három bolgár… Látja, s vitéz elszántában nekik ugrat az ifjú. (Vörösmarty Mihály) Nem… [érzett] elegendő bátorságot, hogy az ároknak ugrasson. (Vas Gereben) Nosza ugrass beljebb, szolgám Szeredai. (Arany János)
3. tárgyas (ritka) Ugrat vkivel v. vmivel vmit: arra készteti, hogy átugorjon (1) vmit. Árkot ugrat a lovával; kötelet ugrat vele. A török árkot ugrat, hogy letérjen a mezőre. A ló elcsúszik. A török végighömpölyödik a földön. (Gárdonyi Géza) || a. (ritka) Átugorva kihagy vmit.
4. tárgyas (átvitt értelemben) Maga és mások mulattatására csipkelődve, tréfálkozva olyasmit próbál elhitetni vkivel, ami miatt az illető nevetségessé válik. Az iskolában mindig ugratják a társai. Észrevette, hogy ugratni akarják, bolonddá teszik. (Mikszáth Kálmán) Novákot sértette a nevetés, szentül hitte, hogy ez ártatlan ember ugratja. (Kosztolányi Dezső) || a. (átvitt értelemben) <Nő> férfit kacérkodva, hitegetve áltat, bolondít. Udvarlóját nem vette komolyan, csak ugratta. Sokáig ugrattad, végül is azt mondtad: öreg. (Kaffka Margit)
5. tárgyas (átvitt értelemben) Vkinek ugrat vkit: arra készteti, hogy vkit szellemi téren megtámadjon, vele vitába kezdjen v. összevesszen. Vö: nekiugrat (3). Nekem, neked, nekünk, nektek, nekik ugrat. Nekem ugratta a barátját.
Igekötős igék: átugrat; beugrat; beleugrat; elugrat; előugrat; előreugrat; felugrat; kiugrat; leugrat; megugrat; nekiugrat; odaugrat; összeugrat; ráugrat; széjjelugrat; szétugrat; visszaugrat.
ugratás; ugratható; ugrató; ugratott.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
