vés
vés ige -tem, -ett, -sen [e, ë, ë]
1. tárgyas <Vmely szilárd anyagot, tárgyat megfelelő eszközzel> úgy munkál meg, hogy mélyedést, lyukat, vájatot készít, metsz, váj benne, ill. belé. Durván, egyengetve, ferdén, simán vés; betont, deszkát, falat, fát, követ vés. Az édesapja … bent vési a szántalpat a szobában, s a forgács úgy pattog, hogy még. (Móricz Zsigmond) || a. tárgyas Ily módon mélyedést, lyukat, vájatot készít, hoz létre vmely anyagba(n). Csaplyukat vés a deszkába, hornyot a fába, lyukat a falba; bélyegzőre nevet, cigarettatárcára, evőeszközre monogrammot, márványba domborművet, a fa kérgébe betűket, sírkőre feliratot, ezüsttálra, nyomóhengerre mintát vés. Itt járt kacagva szépem; Nevét hány fába véstem! (Reviczky Gyula) Fejedelmi címer volt az óarany gyűrűbe vésve. (Krúdy Gyula) || b. (tárgy nélkül) Napestig vés és farag. Most tanul vésni. || c. tárgyas <Vmely anyagot> véséssel rendeltetésének megfelelő formára alakít. Vmilyenné, vmilyenre vés; gömbölyűre, kockára, laposra, szögletesre vés vmit. || d. (választékos) Kőbe, márványba vés vkit, vmit: kőből, márványból szobrot készít róla. Alakját márványba véste a művész. || a. (orvostudomány) Fogat vés: (húzás közben) beletört foggyökeret, nehezen hozzáférhető fogat v. fogrészt az íny felvágásával és a fog csonkjának kivésésével eltávolít.
2. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) Barázdát vés vkinek az arcára, homlokára: <az idő, a sok gond, hosszú bánat, szenvedés> ráncot hoz létre, nyomot hagy az arcán, homlokán. A gondok mély barázdát véstek a homlokára. Ne engedje, hogy a napi gondok megríkassák e jó gyermeket és orcáján a könnyek véssenek barázdát. (Vas Gereben)
3. tárgyas (átvitt értelemben, választékos) <Tudatába, emlékezetébe> fogad és ott erősen, tartósan megrögzít, jól megjegyez vmit. Agyába, emlékezetébe, eszébe, fejébe, lelkébe, szívébe vés vmit. Mélyen emlékezetébe vési. Véssétek fiatal szívetekbe! Jól a fejébe véste a tanítást. Négy szócskát üzenek, vésd jól kebeledbe. (Kölcsey Ferenc) Minden szavadat emlékembe véstem. (Mikszáth Kálmán)
4. tárgyas (ritka, bizalmas, tréfás) Ír. Vésd csak a nevedet erre a papírra!
Igekötős igék: bevés; belevés; felvés; kivés; körülvés; levés; megvés; odavés; rávés; utánavés.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
