~ÉK, (3)
~ÉK, (3), több személyt jelentő rag személynevek és némely személynévmások mellett, t. i. jelenti mindazokat együtt véve, kik a megnevezett személylyel vérségi, vagy családi, vagy más társadalmi viszonyban állanak, magát az illető személyt is bele értve, pl. Kazinczy-ék, biró-ék, Péter-ék, barátom-ék, bátyám-ék, uram-ék. (Eszterházy Miklós leveleiben gyakran eléjön), am. Kazinczy, biró, Péter, barátom, uram családja vagy háznépe vagy ügyfelei, magával Kazinczyval, a biróval, Péterrel stb. -vel együtt. Ez vagy öszve van téve a birtokos é-ből és többesi k-ból, vagy ami hihetőbb ezen ék maga az ők szó, tehát: Kazinczy-ők, biró-ők, Péter-ők. Leginkább megerősíti ezen véleményt azon körülmény, hogy Péter-é-k alakban (mint öszvetételben) Péter maga benne nem foglaltatnék, pedig az általános gyakorlat szerént ő is benne foglaltatik. Ellenben enyém-ek, miénk-ek alakokban, melyek az elemzés szerént azt jelentik enyém-ők, mienk-ők. (V. ö. ENYÉM), az én és mi valósággal nincs is benne foglalva, se elemzésileg, se gyakorlatilag.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
