Vigyáz
Vigyáz Éberséget, összpontosított lelkiállapotot és helyzetet fejez ki ez a szó, mind konkrét cselekvésben, mind pedig felkészülést kívánó magatartásban. Sokszor rokon a virrasztás fogalmával, esetenként az ÚF is így fordítja: Mt 26,38; Lk 12,37.
Előfordul »őrködés« értelemben: 1Sám 26,15; ApCsel 16,23.
Számosabb azonban az átvitt értelmű kifejezés: boldog ember az, aki a bölcsesség ajtajánál vigyáz (Péld 8,34). Éberségre int Jézus az időpont váratlansága miatt (Mt 24,42). Óv a kapzsiságtól (Lk 12,15). Pál apostol vigyázásra inti az efezusi véneket (ApCsel 20,31), hitben való megállásra a korinthusiakat (1Kor 16,13). A vezetők dolga az, hogy vigyázzanak a hívekre (Zsid 13,17). Az ördög ólálkodása miatt is vigyázni kell (1Pt 5,8); de az elsodródás veszélye miatt is (2Pt 3,17).
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
