Kazinczy vitázó levelei
Kazinczy vitázó levelei
Elleneinek Kazinczy már említett értekezésein kivül legbővebben leveleiben felel. Mert köztök állandóan folyik az érintkezés, melynek mint az ő egész munkálkodásának, legfőbb tárgya a nyelv ügye. Az újításról, kivált annak jogos voltáról általában bőven, lelkesen, maig páratlan csinossággal, sok ismerettel, fontos okoskodásokkal beszél. Kitűzött célja a magyar nyelvnek lehető tökéletességre emelése, tehát a külföldi remekek jelességeinek, a nyelv rövidségében, szép színében, hangzatában, más tulajdonaiban utolérése. Bőven és lelkesen beszél; költői hevű szépíró, mint higgadt bölcselő. De a konzervatizmus féltékenységét nem tudja felfogni; a népies nyelvet nem méltányolja. Sokszor a pillanat hevének engedve, gondolatait inkább elmésen és szeszélyesen mint szabatosan fejezi ki és fűzi össze. Legalább azt, hol legyen az író kénye és a nyelv természetes szabályai közt a határvonal, megállapítni nem tudá.
Vitázó és apologetikus levelei közt talán legbecsesebbek azok, melyeket Takáts Józsefhez, Horvát Endréhez, Kisfaludy Sándorhoz, Ruszekhez és b. Retzerhez írt és ezektől vett. Ezeket ő maga gyűjtötte össze Glottomachusok cím alatt; nagyobb részök maig kiadatlan. Vitázó társai közt legerősebb Horvát Endre volt, ki sok figyelemre méltó megjegyzései között úgy fejezte ki rosszalását Kazinczy túlzásai ellen, hogy ez merész próbára tette és megerőltette a nyelvet, a szokást megveté, s a maga kénye szerint járt el. E mellett aztán Horvát némely újítást elfogad, sőt költeményeiben ót és újat bátran egyesít, époszain ó és új színt ragyogtat. Kisfaludy Sándort verseinek kedvezőtlen birálata bántotta; különben Horváttal tartott, a nyelvet féltette, a nyelvújítást egyben-másban elfogadta, utóbb Kazinczyval megbékélt és érdemeit elismerte. Takács és Ruszek nem voltak őszinte és elfogulatlan birálói, mert tőle szabadelvű nézetei miatt idegenkedtek. Sok becses van a Kis Jánossal, Pápay Sámuellel, Szentgyörgyi Józseffel és Cserei Farkassal váltott levelekben is.
A Felelet címlapja.
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
