Tanulság
Tanulság
A nyelv szók- s szófűzésbeli hibáit a mívelt beszélőkben önállóvá s szabaddá nem fejlett nyelvérzés okozza. Ezt pedig sok nyelvű hazában több nyelv használata, kivált az üzleti élet soknyelvűsége, a napi irodalom és művelt társalkodás idegen-utánzó és tarka-barka beszédének befolyása mellett sem irodalom, sem iskola által könnyen nem lehet kifejteni. A mívelt és igaz magyar nyelvet számosan inkább csak iskolákban, elméletből, szárazon és hiányosan sajátítják el, nem házi nevelésből, nem mívelt társalkodásból és a népéletből. Ezért az igaz magyar hangoztatás, szórendezés, szófűzés, de a szóképzés sajátossága is ismeretlen, eltanúlatlan marad, igen sok irodalmi és a mai körökben számottevő embernél. Íróink egy részére nézve a magyar nyelv csak tanúlt nyelv, ügyesen használt közlekedő eszköz, nem természet adta s egyedül biztos kifejezője az érzéseknek és gondolatoknak. Ügyesen írhatnak; »kezelhetik« a néhány száz szót, a megszokott néhány szófűzési formában: gépiesen bár, de elevenen mozoghatnak köreikben; de a nyelvet, annak szellemét, zenéjét, a szó-eredet természetbeli mélységeit, szavai árnyékkülönbségeit nem közvetlenül, nem érzéseik által is elsajátíva, nem beléjök nőve, gyökerezve bírják s nem is gyakorolták annyira, hogy szeressék, élvezzék, kedvvel, műérzéssel beszéljék, – hibáit úgy kisejtsék s ösztönszerűen úgy kikerűljék, mint énekben, zenében a művész a hibás hangokat. Csak a nyelvnek általánosabb, családi és házi, népies és iskolai, érzelmes és eszes használata teheti, hogy irodalmi nyelvünk valaha eredetien magyar, és nyelvkincsünk minden irodalmi ághoz elég gazdag, megfelelő és tiszta legyen.
Ide megyen ki, a mit Whitney mond: »A helyes nyelvészeti konzervatizmus abban áll, hogy jól rendezett, erényes demokraciáit létesítsünk, érdekeltté tevén az egész közönséget erővel teljes és átható nevelés által az iránt, hogy sajátságában és épségében fentartsa a beszéd elfogadott helyes szokásait; – ezután magára hagyhatjuk a nyelvet, hogy a változások, melyeknek elébe kell néznie, rajta végbe mehessenek.«
Arcanum Newspapers
See what the newspapers have said about this subject in the last 250 years!
Show me
