BALZACBALZAC, HONORÉ DE (1799–1850) francia regényíró
BALZACBALZAC, HONORÉ DE (1799–1850) francia regényíró
…a szerelem egyik legfőbb erénye éppen az, hogy szerénnyé, sőt félénkké teszi az embert.
Eugénie Grandet – Szépirodalmi, Bp., 1957. 86. Vázsonyi Endre;
…a nő fennkölt sorsa az, hogy a jó sors csillogásánál mélyebben járja át lelkét a bánat pompája.
Uo. 97.;
…irtózom a csúfolódástól: elfonnyasztja a szívet, és megdermeszti az érzelmeket…
Uo. 108.;
Az élet nagy fordulatai közepette lelkünk erősen kapcsolódik azokhoz a helyekhez, ahol öröm ér bennünket, vagy bánat szakad reánk.
Uo. 114.;
A könny éppoly ragályos, mint a nevetés.
Uo. 115.;
A leányoknak megvan az a tehetségük, hogy egyetlen szempillantás alatt mindent meglássanak.
Uo. 122.;
…az asszonyi részvét: minden érzelmek legleleményesebbike.
Uo. 130.;
Az erény, mire járatossá válik az élet dolgaiban, maga is számítóvá lesz, akárcsak a bűn.
Uo. 131.;
Az igazi szerelemnek megvannak a maga előérzetei, és tudja, hogy a szerelem szerelmet gerjeszt.
Uo. 132.;
Minden emberi tehetség két alkotóelemből áll: türelemből és időből. A tehetséges embereknek erős az akaratuk, és keveset alszanak.
A fösvény csupán két érzelemre támaszkodik: a szeretetre, amelyet önmaga iránt érez, és a vágyra, hogy saját érdekeit kövesse.
Uo. 133.;
A fösvénynek két tápláléka van: a pénz és mások megvetése.
Uo. 134.;
A részvét a legmagasztosabb női érzelmek egyike; az egyetlen, amelyet éreztetni óhajt, s egyszersmind az egyetlen, amelyet eltűr a férfiaktól.
Uo. 136.;
A nyomorúság egyenlőséget szül.
Uo. 140.;
A nők tévedései csaknem mindig a jóságba vetett hitből vagy az igazságnak kölcsönzött bizalomból erednek.
Uo. 167.;
Az élet kombinációk sorozata, s e kombinációkat folytonosan tanulmányozni kell, szemmel kell követni, ha az ember meg akarja tartani kedvező helyzetét.
A hang, a tekintet, az arc látszólag összhangban áll az érzelmekkel. Még a legzordabb bíró, leghitetlenebb ügyvéd, a legszívtelenebb uzsorás is habozik, hogy elaggott szívet, hamis számadást tulajdonítson annak, akinek a szeme még valami tiszta nedvességben úszik, és akinek egyetlen ránc sincs a homlokán.
Uo. 170.;
…minden az érzelem, hiszen a pénzből is csak ez csinál valamit.
Uo. 179.;
…üzleti életben lakat való a szájra.
Uo. 191.;
A fösvényeken, nagyravágyókon és általában mindazokon, akik életüket valamely minden egyebet háttérbe szorító gondolatnak szentelik, megfigyelhető, hogy különös hévvel fordulnak szenvedélyük jelképe felé…
Uo. 235.;
…az élet: üzlet.
Uo. 243.;
A lelki életben, csakúgy, mint a testi életben, van belégzés, és van kilégzés: a léleknek magába kell szívnia, át kell hasonítania egy másik lélek érzelmeit, hogy aztán még dúsabban viszonozhassa azokat. E szép emberi tünemény nélkül nincs élet a szívben, s a szív, levegő híján, kínlódva pusztul el.
Uo. 251.;
…vajon nem szép szerep-e, ha egyedül állunk szemben mindenkivel, és mégis minket biztat a siker?
Goriot apó – Gobseck. Goriot apó. Európa, Bp., 1963. 162. Lányi Viktor;
…csak kétféle állásfoglalás lehetséges: a buta engedelmesség vagy a lázadás.
Kérdezze meg a nőket, nem a becsvágyó férfiakhoz vonzódnak-e leginkább. A becsvágyók válla erősebb, vérük dúsabb vastartalmú, szívük forróbb, mint más férfiaké. És a nő, amikor erős, boldognak és szépnek érzi magát, ilyenkor minden férfi közül az erőben tobzódót kívánja magának, vállalva azt a veszélyt is, hogy összeroppan a karjai közt.
Uo. 163.;
Többé-kevésbé ezt teszi a legtöbb fivér: kizsebeli a lánytestvéreit.
Uo. 165.;
Az emberek meghajolnak a lángész hatalma előtt, gyűlölik, iparkodnak megrágalmazni, mert osztozkodás nélkül harácsol, de ha kitart, meghajolnak előtte.
Uo. 166.;
Ha … gyorsan meg akar gazdagodni, máris gazdagnak kell lennie, vagy annak kell látszania.
Ez az élet, ilyen a valóságban. Nem szebb, mint a konyha, ugyanolyan büdös, és aki főzni akar benne, bizony bepiszkítja a kezét, az a fontos, hogy utána meg tudjon mosakodni: ez korunk erkölcse.
Uo. 167.;
Költeményeimet nem írom le, azok tettekből és érzésekből állnak.
Uo. 168.;
Egy szegény, szerencsétlen nyomorult lány szíve az a spongya, amely
a legmohóbban telik meg a szerelemmel, száraz spongya, rögtön megdagad, mihelyt az érzés egy csöppje hull reá.
a legmohóbban telik meg a szerelemmel, száraz spongya, rögtön megdagad, mihelyt az érzés egy csöppje hull reá.
…Párizs olyan, mint az Újvilág őserdeje, ahol az illinoisok, a huronok törzse meg még húszféle vad törzs tanyázik, vadászterületük a társadalom, s különféle zsákmányból élnek.
Uo. 169.;
Az egyén nem köteles bölcsebbnek lenni egy egész nemzetnél.
Akkor lesz megingathatatlan véleményem, amikor találok három embert, akik egyetértenek egy elv alkalmazásában, de erre várhatok! Nem akad a törvényszéken három bíró, aki valamely törvénycikkről egyféleképpen vélekedne.
Uo. 171,
A látható ok nélkül keletkezett nagy vagyonok titka olyan bűn, mely feledésbe ment, mert ügyesen követték el.
Uo. 172.;
Eh, mindenki hisz az erényben, de ki gyakorolja? A népek bálványa a szabadság; de hol él szabad nép a földön?
Uo. 173.;
A felsőbbrendű ember, ha a világ színpadán eljátssza az erény néhány kis jelenetét, minden szeszélyét kielégítheti a földszint ostoba nézőinek tapsai közben.
Uo. 212.;
A mi szép Párizsunk egyik legnagyobb előnye, hogy itt születhet, élhet, meghalhat az ember, anélkül hogy bárki törődne vele.
Uo. 316.;
A mozgás még nem élet, a kép még nem eszme! Csak dobj ki ilyen szentenciákat, a közönség utánad mondja.
Elveszett illúziók, I. r. – Szépirodalmi, Bp., 1954. I. köt. 355. Bendedek Marcell;
A szép könyvet nem töri össze a dorong, a rossz könyvnek beszakítja a fejét: az első esetben csak a kiadót sebzi meg, a másodikban a közönségnek tesz szolgálatot.
Uo. 357.
