Reinfeld – Kossuthnak.
Reinfeld – Kossuthnak.
COMMANDO SUPREMO
DELL’ ESERCITO.
DELL’ ESERCITO.
Főhadiszállás.
St. Lorenzo di Pidenardi, 1866. julius 7.
St. Lorenzo di Pidenardi, 1866. julius 7.
Kormányzó Úr!
Tisztelettel értesítem, hogy a különböző ezredekből behozott magyar foglyoknak – mintegy 200-an vannak – átadtam az Ön proclamatióját, melyet azok látható örömmel fogadtak, ismételten át és átolvastak, és mindannyian kinyilatkoztatták, hogy készek a legióba belépni.
A proclamatiókból több példányt Ferrarába küldtem, egy ottani táborkari főtiszt hivünknek, és megküldtem azt több példányban a bresciai prefectusnak is.
Tisztelettel
Reinfeld, őrnagy.
Reinfeld, őrnagy.
(Németből.)
II.
julius 7.
Kormányzó Úr!
Postaindítás lévén, kénytelen voltam első levelem félbeszakítani. – Mellékeltem ahhoz egy az Olaszországban elhelyezett osztrák sereg elhelyezéséről szóló leirást. – Három nap óta itt a legnagyobb zavar uralkodik. Egy második Villafrancától félnek. (Épen holnap lesz az évfordulója.)
Megküldhetnék egy kis könyvet az osztrák hadsereg leirásával, ha használhatnék vele. – A főhadiszálláson vannak most Anglia, Spanyolország, Francziaország és Poroszország katonai képviselői. Nem volna jó, ezen utóbbiakkal Magyarország érdekében szólani?
Tisztelettel
Reinfeld, őrnagy.
Reinfeld, őrnagy.
(Németből.)
III.
Ferrara, 1866. julius 17.
Kormányzó Úr!
Folyó hó 11-edike óta itt van a főhadiszállás. Két nap alatt itt átformáltatik egész hadseregünk, mely két részre oszolván, a nagyobbik Cialdini, a tartalék, tehát a kisebbik Lamarmora vezénylete alá helyeztetik, és minden akként készíttetik elő, hogy a háború osztrák területre vitessék át. Természetes tehát, hogy naponként nagyobb meneteléseket teszünk. A főhadiszállás 2–3 nap mulva valószinűleg Páduába tétetik át, honnan bátor leszek a sereg beosztásban beállott változásokat tudatni.
Tisztelettel
Reinfeld, őrnagy.
Reinfeld, őrnagy.
(Németből.)
