22. Sátoraljaújhely, 1829 szeptember 29. Kossuth levele Kossuth Tamáshoz Kossuth Kristóf anyagi ügyeiről.
22.
Sátoraljaújhely, 1829 szeptember 29.
Kossuth levele Kossuth Tamáshoz Kossuth Kristóf anyagi ügyeiről.
Sátoraljaújhely, 1829 szeptember 29.
Kossuth levele Kossuth Tamáshoz Kossuth Kristóf anyagi ügyeiről.
Édes Tamáskám!
Értekezéseink következésében Kristóf öcsénknek capitalisai eránt magammal számot vetvén, úgy találtam, hogy nem is mind, csupán nevezetesebb capitálisainak kintlévő interessei 10.057 rénes forintot tesznek, – ennek, ha interes formában marad, esztendei 600 forint jövedelme elveszne,* amint együtt létünkben megállapítottuk tehát, rendre kit felszóllítottam levél által a fizetésre, kit citáltatni fogunk. Az elsők közül Szulyovszky Jósef felelet gyanánt hozzám küldötte Szirmay Antal urat, azon ajánlással, hogy nagy barátságot tennénk vele, ha adósságának lerovására néhai Szemere István urnak 1000 forintrul szólló kötelező levelét sub evictione tam quoad realitatem quam exigibilitatem, et salva sedriae ratificatione elfogadnánk, a többit akár készpénzzel, akár magáról adandó kötelező levéllel kifizetni ajánlván, – sub praedicta duplici conditione; hosszas intermediatio után kéntelen voltam (csupán) részemről elfogadni az ajánlást, nem is látom által, miért ne lehetne elfogadnunk, az árvának semmi kára belőle, mert securisállya az evictio, s Szulyovszkyval szivességet teszünk. Ezen értelembe írtam nékie, s kértem, hogy computus végett terminust rendeljen, mellyre ő nékem tegnap expressus által az ide rekesztett levelet küldötte, mellyre is azt válaszoltam, hogy én részemről elfogadom a 7-ik octoberi terminust, hanem magát azonnal tudósítani fogom olly értesítéssel, hogy ha valami akadály miatt maga el nem fogadhatná azon terminust, Szulyovszky urat azonnal tudósítsa, különben hallgatásunkat oda kívánom magyarázni, hogy áll a 7-ik octoberi terminus. – Én tehát ha csak maga engem arról nem tudósít, hogy nem állhat ezen terminus, 6-ikba éjszakára Butkán leszek, 7-ikbe Rákóczra megyünk, 8-ikba, 9-ikbe revideáljuk Butkán a Gosztonyi számadásait.
A kor hitelezési viszonyaiban ugyanis a kamatos kamatszámítást nem alkalmazták.
Ezzel csókolván, igaz atyafi indulatiba zárt, viszont szeretettel s atyafisággal vagyok S[átoralja]újhelyt september 28-án 1829.
igaz szívű öccse s barátja
Kossuth Lajos
Sk. ered. Orsz. Széchenyi Könyvtár, Levelestár. – Közölve: Pesti Napló, 1935. febr. 2. sz.
Kossuth Lajos
Sk. ered. Orsz. Széchenyi Könyvtár, Levelestár. – Közölve: Pesti Napló, 1935. febr. 2. sz.
