32. Sátoraljaújhely, 1830 november 14. Kossuth levele Vécsey Pál báróhoz: tartozásának egyrészét megküldi neki.
32.
Sátoraljaújhely, 1830 november 14.
Kossuth levele Vécsey Pál báróhoz: tartozásának egyrészét megküldi neki.
Sátoraljaújhely, 1830 november 14.
Kossuth levele Vécsey Pál báróhoz: tartozásának egyrészét megküldi neki.
Méltóságos Báró!
Lovaim fogva állanak, Munkácsra kelletvén sietve utaznom, s ez az oka, hogy bé nem várhatván azon hellyekrül a feleleteket, ahová a kintlévő pénzecskéim után küldöttem, ezúttal 142 forint s 36 krajcároknál többet teljességgel le nem tehetek. Ezen summát mindazonáltal alázatos tiszteletem mellett azon igérettel küldöm, hogy pénteken Munkácsról hazajönni reménylvén, a hátralévő 99 forintokat s 36 krajcárokat, vagyis kerek számba 100 rénes forintokat akkoron bizonyosan lefizetem. – Inasomnak visszaérkezését bé nem várhatván, csak pénteken kérem alázatosan magamat az ide rekesztett 142 forintoknak s 30 krajcároknak hiba nélkül való kézhezszolgáltatása felől bizonyossá tenni.
Aki egyéberánt Nagyságod kegyességébe rekesztett különös tisztelettel vagyok S[átoralja]ujhelyt, november 14-én 1830.
A Méltóságos Bárónak
alázatos szolgája
Kossuth Lajos
Kossuth Lajos
[Utóirat:]
A fent írt 142 forintokat 30 krajcárokat a hátralévő 96 forint 36 krajcárokkal egyetemben Özv. Radivojevicsné asszonyságnak leendő áltadás végett ismét kezemhez vettem.
Szerdahelyt, 5 janura 1833.*
Az utóirat keltezése nyilvánvalóan hibás, a helyes évszám 1831. Ugyancsak tollhiba lehet a 96 forint is a fenti levélben szereplő 99 forint helyett.
Kossuth Lajos
Sk. ered. OL, Kossuth Gyüjtemény, II. C. 1.
Sk. ered. OL, Kossuth Gyüjtemény, II. C. 1.
