Nagy-Szebenből, junius 30-án.
Nagy-Szebenből, junius 30-án.
Nagy-Szebenből, junius 30-án 1848 az erdélyi nemzet egyeteme Salmen Ferencz és jegyzős Sigerus Károly aláirása mellett belügy ministerhez egy tiltakozó iratot intéz, s abban oda nyilatkozik hogy:
„Ámbár az erdélyi országgyülésen az uniót a szász követek a szász nemzet nagy többségének akarata ellen fogadták el, hogy ha mégis ő felsége az unio szentesitését az összes monarchia javával összeegyeztethetőnek itélendi, a szász nemzet ő felsége akaratának hódolni fog. – Mivel azonban az erdély országgyülés az egyesülési törvényczikk 3-ik §-ában tisztán kifejezte: hogy Erdélyben a közigazgatás és igzaságszolgáltatás folyama és személyzeti szerkezete a közelebbi közös hongyülés általi elrendezésig jelen helyzetben marad; – a szász nemzet tiltakozást inétz ő felségéhez, a magyar ministeriumnak bármelly eljárása és avatkozása ellen, mind addig, mig a már megnyilt közös országgyülésen, a magyar kormány és a szász nemzet közti viszonyok ő felsége helybehagyásával nem szabályoztatnak; és azért B. Vay Miklós koronaőrnek, mint kiküldött országos biztosnak hatóságát sem ismeri el, s különösen szabadkozik országos bitos ur azon hatóságától, miszerint a rögtön itélő biroságnak a szabályszerü eseteken túl is kiterjesztve alkalmazására felhatalmaztatott.”
Ezen különös tiltakozásra – tekintetbe vevén az ő feltése által szentesiett törvény iránti engedelmességnek kijelentett készséégt – megnyugtató hangulatban teszünk egy két észrevételt.
Ő felsége az unio iránti törvényt helybe hagyván egyszersmind a dolog természetes következménye gyanánt ő fenségét a nádor kir. helytartót, s a ministeriumot oda utasitotta, hogy kormányzatát e szerint immár Erdélyre is kiterjeszteni kötelességének ismerje.
A ministerium ezt megtevé, egyszersmind azonban lelkiösmeretes figyelemmel volt az idézett 3ik §-usra, miszerint Erdélyben a közigazgatás és igazságszolgáltatás folyama és személyzeti szerkezete, a törvényhozás intézkedéseig jelen helyzetben marad. – Ebben a ministerium semmit sem változtatott, s nem is változtat, s ugy közvetlen rendeletei, mint a körülmények által igényelt országos biztosi kiküldés az Erdélybeni közigazgatás és igazságszolgáltatás folyamában és személyzeti szerkezetében, legkisebb módositást sem ezközöl.
Szász atyánkfiai tehát tökéletesen nyugodtak lehetnek, s minél őszintébb hódolattal viseltetnek ő felsége akarata iránt, annál inkább figyelemben kell azt venniök, hogy midőn a ministerium kormányoz, és intézkdedik Erdélynek sem közigazgatásán sem igazságszolgáltatásán nem változtat, s a ministerium nem más mint azon alkotmányszerü eszköz, melly által ő felsége a végrehajtó hatalmat törvény értelmében gyakorolja; s igy a ministerium törvény intézkedési joga ellen tiltakozni annyi tesz, mint ő felsége végrehajtó hatalma ellen tiltakozni.
A rögtönitélő biróság iránt is tökéletesen nyugodtak lehetnek. A mi ministereink Jellasich kezeinkben, s a kiküldött országos biztos humánus kezeiben az nem a terrorismusnak eszköze, hanem védj a törvényszerető polgároknak, s a jognak s személy és vagyonbátorságnak ótalma. – B. Vay Miklósnak nincs meghagyva, hogy rögtön itélőszékeket állitson, akár kell, akár nem, hanem csak az, hogy ha szükség állíthasson. S ennyi hagtalmat kellett erdélyi testvéreink saját ótalma végett kezébe adni; mert különben megtörténhetnék, hogy a törvényes rende ellenségei, talán épen a szász földet az erőszak és fejetlenség lángjába borithatnák, mikorra a jelentés Budára érkezhetik. – Vay Miklós tudja erélyesen, de discretióval használni a reá bizott hatalmat.
