A’ nagy per, mellynek kimenetelén egész Nagybritannia, sőt egész Europa feszült figyelme függ, csütörtökön, nov. 2-kán a’ dublini vádudvar (grand-jury) által csakugyan fölvétetett. Az elnök-biró Burton ur másfél óráig tartó beszéddel nyita meg az ülést. Beszédében csak a’ szempontokat akará kiemelni, mellyeket a’ törvényszéknek a’ vádkérdés eldöntésére nézve követnie kell. Wellington herczegnek ama’ felsőházi állitása, miképen a’ roppant népgyüléseknek csak rémitgetés vala czéljok, az elnök által ismételteték, de nyiltan kimondatott egyszersmind, hogy e’ vádat csak következtetés által lehet bebizonyitani. Mire nézve, nem elég a’ mondott beszédeket tekintetbe venni, hanem szükség a’ vádlott hirlapszerkesztők hirlapi czikkeit is szigorúan megvizsgálni, ha valljon nem mutatkozik e bennök illyes vétkes törekvés. E’ körülménynek azért tulajdonittatik olly nagy fontosság, mert olly keresetnél, mellynek több részese van, a’ vádudvar nem oldozhatja föl az egyiket, mig a’ másikat vádperbe vonatja; sőt ha valamellyiköknél vétkes szándék bizonyul be, a’ többit is vádlottképen esküttszék elébe kell állitani. A’ repealadványok begyüjtése is terhelő körülmény gyanánt emlittetik, mellynek azonban csak ugy van jelentősége, ha bebizonyittatik, hogy nagy tömegek gyülekezetei rémitgetésül használtattak. Hasonlag vétkül tulajdonittatik az egyezményi biróságok felállitása is, mint valóságos megcsonkitása a’ korona és parliament jogainak, mit csak ugy magyarázhatni meg, ha föltétetik, hogy „a’ vádlottak az Irland és Nagybritannia közötti uniot már magán véve is törvénytelennek, és igy következményeiben is érvénytelennek, tehát az unio óta hozott törvényeket kötelező erő nélkülieknek tekintik. Végül az elnök a’ hamis esküvel vádlott tanut, Hughest is fölemlité. Megengedé ugyan, hogy Hughes tanuvallásában hibás állitás van, itt azonban az a’ kérdés, valljon Hughes szándékosan tett e hamis esküt, vagy inkább gondatlanságból otromba hibát követett el? Az utóbbi esetben gyengül ugyan tanu vallásának ereje, de nem egészen értéktelen. A’ vádlottak egyik pártvédje erre kijelenté, mikint az alperesek birják már tanuikat és bizonyitó eszközeiket, ’s minden pillanatban készek a’ vádra felelni. A’ vád egész terjedelemben még azon nap 11 órakor vala a’ grand-jury elébe terjesztendő.