Csokonai Vitéz Mihály: Konstancinápoly
Másfelől Ázsia partjait csapdossa, |
Kevély fala alatt Konstancinápolynak. |
Borzasztó árnyékot bocsátanak néki. |
Nevével a bennek lakó Muhamednek, |
Az ezekben igen gyönyörködő Alla. |
Talpig zőld selyembe fénylő muzulmánja. |
Szentebb lesz az ilyet ígérő Alkorán. |
A szentség színével bémázolt babona! |
Melyek a fellegek közé rejtettetek! |
Fényével az égi holdak számát toldja. |
Őltözött törökök találkoznak szembe, |
Szíván ázsiai dohánnyal tőlt pipát. |
Az olcsó aranyat megvetéssel szántja. |
Minden szépségeket tőlünk elpakola. |
Ha bémegyünk ama firhangos hárembe. |
Amelyben csirippol a szultánnak titka, |
Erőt, egészséget sok százan kivánnak, |
Sokszáz előkontyú turbékol egy hímnek. |
Bémegyen e dáma-bibliothékába, |
Író pennájának megnyílni kivánnak. |
Daktilust éneklő múzsáihoz zárnak, |
Jer, fussunk, hagyjuk el kapuit Stámbulnak. |