Az anyanyelv szerepe
Az anyanyelv szerepe
Az európai reneszánsz egyik nagy eredménye volt a nemzeti nyelvű világi irodalom elterjesztése. A reneszánsz és a reformáció anyanyelvi törekvései egymást erősítve találkoztak össze. Itáliai elméletírók tudományos értekezésekben védték meg Dantét, aki vulgáris nyelven írta meg az Isteni színjátékot, Németországban pedig maga Luther mutatott példát a Biblia anyanyelvre fordításával. Magyarországon is egyre inkább általánossá vált a Biblia anyanyelvű olvasása, anyanyelvű katekizmusok segítették a gyermekek hitoktatását, s megindult a magyar nyelv rendszerét és szókincsét tárgyaló könyvek nyomtatása – mindez előkészítette a magyar szépirodalom kibontakozását. Anyanyelven nyomtatott prédikációs kötetek, énekeskönyvek, bibliai históriák, krónikás énekek, bibliafordítások, vitairatok, a magyar nyelvű magánlevelezés elterjedése jelzik azt a folyamatot, amelynek nyomán a magyar nyelv a latinnal egyenrangú, sőt a legnagyobbak tollán már hatásosabb kifejezőeszköz lett.
