RÁTH MÓRNAK. PESTEN, február 3-án 1863.
RÁTH MÓRNAK.
PESTEN, február 3-án 1863.
[115]
PESTEN, február 3-án 1863.
[115]
T. cz. Ráth Mór úrnak. Vörösmarty Mihály munkáinak utolsó kiadása a könyvkereskedésekben mindenütt elfogyott, s a közönség egy újabb kiadást sürget.
Pest városának t. árvabizottmánya f. évi február 13-ról kelt végzése által engem, mint a Vörösmarty-árvák gyámját meghatalmazott, hogy az írt árvák javára édes atyjok munkáinak kiadhatási jogát szerződés mellett több évekre is eladhassam, s én e meghatalmazásnál fogva bátor vagyok Önt is bizalommal felszólítani, legyen szíves nyilatkozni az iránt, ha nem volna-e hajlandó Vörösmarty Mihály munkáinak kiadhatási jogát megvenni?
A föltételek, miket az árvák részéről kikötök, következők:
1. A kiadhatási jog átadatik 10 évre, úgy mindazonáltal, hogy az utolsó két évben a kiadó újabb kiadást nem nyomathat.
2. A kiadó köteles leend Vörösmarty összes munkáinak 307legalább egy teljes kiadását egyszerre közölni, s minden kiadásnál a lehetőségig hibátlan nyomásról gondoskodni.
3. A kiadásnak irodalmi elrendezésében, melyet Gyulai Pál úr volt szves elvállalni, a kiadó önhatalmúlag semmi változtatást nem tehet.
4. A példányok számának s árának meghatározása a kiadó jogához tartozik.
Ha ön e föltételek mellett a kiadási jogot megvenni kész, szíveskedjék ajánlatát lepecsételve márczius 18-ig hozzám elküldeni.
Az ajánlott összegnek, vagyis vételárnak mikénti lefizetésére nézve kijelentem, hogy annak 20%-ja a szerződés megkötésekor vagy készpénzben vagy 30 napi lejáratú váltóban lefizetendő; a hátralevő összeg pedig teljes pupillaris hypotheca mellett 5% kamatra 5 évig a kiadónál maradhat, s tőle függ, tartozását vagy ezen öt év alatt részletekben lefizetni, vagy az öt év lefolytával az egész tartozást egyszerre letenni; magában értetődvén, hogy a kamatok pontos fizetésének elmulasztása esetére a tőke azonnal fölmondottnak tekintetik.
Mindazon ajánlatokat, melyek márczius 18-ig az általam fölszólított uraktól lepecsételve hozzám küldetnek, az írt napon több erre megkérendő barátim előtt fogom fölbontani, s azzal, ki a legkedvezőbb ajánlatot tette, s a teljes hypothecát kimutatja, a szerződést azonnal megkötöm. Tisztelettel
DEÁK FERENCZ
a Vörösmarty-árvák gyámja.
a Vörösmarty-árvák gyámja.
308Jegyzet. Vörösmarty munkáinak „utolsó” kiadása 1845-ben jelent meg tíz kötetben, Toldy Ferencz által szerkesztve.
