Merghindeal (Sibiu); Morgonda; Mergeln, Märgeln, Merglen, Mergental, Marienthal [in Altland] (g); Märjeln, Maerjln (s); 1332-1335 dom. Nicolaus [sac.] de Valle Marie (DIR/C III. 220); 1336 de Mergendhal szn. (Ub I. 479); 1355 Mergental, populis de Mergenta, 1374 Mergental (DRH C. X. 343; Ub II. 111, 432); 1397 Mychael plebanus de valle Mariae (Ub III. 171; Entz I. 131); 1401 Megelein (EEK 249-250); 1413 villa vallis Mariae, 1430 Johanne de Margyndar, 1434 Пис. у Мергиндалу (Ub III. 577, IV. 421, 531); 1440 Mergendal, 1443 Johannes Greb de Mergenthal, 1458 Johannis de Margendal, 1470 poss. Morgondar (Ub VII. 335); 1478 Margondor (KmJkv I. 780); 1483 Michael de Margandal (Ub V. 59, 139, VI. 30, 465); 1488 Mergental (Berger 66); 1494 Mergendal, Margendal, 1496 Margandal, 1504 Johannis de Morgonda, 1506 Morgonday szn., 1507 Morgonda, 1508 Margendali szn., 1521 Marganday szn., Mergendall, 1532 mergendal (Scheiner 93; QH. 164, 170, 209, 414, 486); 1550 franciscus Morgondaij de Moha (SzO II. 90); 1600 Mergenthaimb (Veress, Doc. VI. 88); 1614 Morgondaj Janos (SzO Ús IV. 371); 1733 Morgondgyál (cK.); 1760-1762 Morgonda (cB.); 1800 Morgonda, Mergeln, Mergyegyál (El. 1817 Morgonda, Mergeln, Mergyegyál, 1827 Morgonda, Morgeln, Mergyegyál); 1808 pag. Morgonda, Märgeln, Marienthal, Mergegyál (Lipszky); 1817 Morgonda, Mergeln, Mergyegyál, 1827 Morgonda, Morgeln, Mergyegyál (El. 1817, ≈ 1827); 1839 Morgonda, Mariae Vallis, Mergeln, Merglen, Marienthal, Mergyendyal (Lenk III. 114); 1850 Mergeln (Népsz. 1850); 1854 Morgonda, Mergeln, Mergindalu (Bielz 419); 1857 Mergeln, 1873 Morgonda, Mergeln, Megindál, 1877 Morgonda, Mergeln, Mergindál, 1882 Morgonda, Merghindealu, Mergeln, Mergindal, 1893 Morgonda (Népsz. 1857; Hnt. 1873, 1877, 1882, 1893); 1909 Merghindeal, Morgonda, Mergeln, Mergeln (Dicţionar 1909; Harta 1909); 1913 Morgonda + Schrävenpuszta (Hnt. 1913); 1921 Merghindeal, Morgonda (Dicţionar 1921); 1925, 1956 Merghindeal (Leg. 95/1925; IAL) ✪ NsSz.; 1488 Schenker Sedesz; 1785-1790 Fogaras vm.; 1800, 1817, 1827 Sedes Saxonicalis Nagy-Sinkiensi; 1839 NsSz; 1850-1854 Nszb. kat. vidék Nagysinki ker. Lessesi alker.; 1854-1860 Nszb. ker. Szent-Ágothai j.; 1873 NsSz.; 1877 NKvm., Szent-Ágotai j.; 1880 NKvm., Nagysinki j.; 1882-1900 NKvm., Szent-Ágothai j. 1890-1893 nk.; 1900-1918 NKvm., Nagysinki j. 1913 nk.; 1919-1925 Jud. Târnava mare, pls. Cincul mare; 1925-1930 Jud. Târnava-Mare, pls. Agnita; 1930, 1932 Jud. Făgăraş, pls. Făgăraş; 1941 Jud. Făgăraş, pls. Cincul; 1950-1952 RSB r. Agnita; 1952-1960 RST r. Agnira; 1960-1969 RBV r. Agnita