MOORE, THOMAS (1779–1852) ír költő
MOORE, THOMAS (1779–1852) ír költő
Sokkal becsesb a sír, vagy börtön,
Melyből egy honfinév ragyog,
Babéritoknál, ti, szabadság
Romján emelkedett nagyok.
Melyből egy honfinév ragyog,
Babéritoknál, ti, szabadság
Romján emelkedett nagyok.
Eszünkbe jusson… – Vargha Balázs: Homér és Osszián. Versfordítások Faluditól Arany utánig. I–II. Magvető, Bp., 1957., II. köt. 205. Arany János;
Kívánsz nagy nyereményt? ezt halld meg üzér!
Ha kergeted a hasznocska szagát:
Végy embert oly áron, amennyit megér;
És add el, amennyire tartja magát.
Ha kergeted a hasznocska szagát:
Végy embert oly áron, amennyit megér;
És add el, amennyire tartja magát.
Nyerészkedés – Uo. Arany János.
