PROPERTIUS, SEXTUS AURELIUS (i. e. 49?–15?) római elégiaköltő | Kristó Nagy István: Gondolattár

PROPERTIUS, SEXTUS AURELIUS (i. e. 49?–15?) római elégiaköltő

…későn ért szerelem nagy kamatot követel!

Elégiák, I. k. 7. sz. 26. s. – Tibullus és Propertius összes költeményei. Magyar Helikon, Bp., 1976. 105. Horváth I. Károly;

…Amor egyszercsak bekopog majd,
s nem jönnek többé szádra a hetyke szavak.

I. m. 9. sz. I. s. – Uo. 108.;

Ó, a hizelgéstől, bárki vagy is, menekülj!

I. m. 30. s. – Uo. 109.;

Óvatlan szeretőt gyakran büntet meg a sorsa…

I. m. 20. sz. 3. s. – Uo. 127.;

Szélről szól a hajós, ha mesél, a paraszt a bikákról,
sebhelyről a vitéz, pásztor a nyájairól.

I. m. II. k. 1. sz. 43. s. –Uo. 132.;

…más szakmát művel mindegyikünk, s ez a jó.

I. m. 46. s. – Uo.;

Orvosság gyógyítja ma már minden nyavalyánkat,
ám a szerelmes szív nem szivel orvosokat.

I. m. 57. s. – Uo.;

Forgandó a világ, nem örök hát a szerelem se…

I. m. 8. sz. 7. s. – Uo. 144. Kardos László;

Hogyha erőm megcsal, maga az, hogy akartam, erény már:
nagy dolgokban elég érdem a puszta merés.

I. m. 10. sz. 5. s. – Uo. 148. Bede Anna;

Jobb, ha közömbösnek lát kedvesetek, ti rajongók,
így ma megadja, amit megtagadott a minap.

I. m. 14. sz. 19. s. – Uo. 153.;

…az igaz vágy nem ismeri a zabolát…

I. m. 15. sz. 30. s. – Uo. 156. Babits Mihály;

Meggyűlöltet a sok panasz, a kifogás, a kesergés,
de aki tűr, gyakran megnyeri a sziveket.

I. m. 18/a. sz. 1. s. – Uo. 160. Szabó Lőrinc;

…földeken és vizeken átszárnyal a pletykabeszéd.

I. m. 18/b. sz. 16. s. – Uo. 161. Bede Anna;

…mért kívánom valamennyit?
Hisz tudod, a szerelem sohase kérdi: miért?

I. m. 22. sz. 13. s. – Uo. 167. Lator László;

…sose lesz szabad az, kit szerelem kötelez.

I. m. 23. sz. 24. s. – Uo. 169. Bede Anna;

Állhatatosság és hűség: szerelemben igaz kincs.

I. m. 26/b sz. 7. s. – Uo. 176.;

Túlzott bőkezüség – többnyire bőszivüség.

I. m. 8. s. – Uo.;

Megmondom kereken: szerelemben nincs aki jellem.

I. m. 34. s. 3. s. – Uo. 193.;

Általad nézünk nyomorú, kora végnek elébe,
nyugtalan és hajszolt életek ősoka, pénz!
Szörnyű táptelevényt hízlalsz te az emberi bűnnek,
fődből nőnek a Gond bús csiramagvai mind.

I. m. III. k. 7. sz. 1. s. – Uo. 206. Jánosy István;

Szégyen a terhet, amit nem bírsz, válladra emelni,
s roggyant térdekkel visszahuzódni hamar.

I. m. 9. sz. 5. s. – Uo. 211. Horváth I. Károly;

… sárba tiporva hitét, bódul a nép aranyért.

I. u. 13. sz. 48. s. – Uo. 221. Kárpáty Csilla;

Hűséget tör arany, s aranyért eladó az igazság…

I. m. 49. s. – Uo.

Noviny Arcanum

Zaujíma Vás, čo o tejto téme písali noviny za posledných 250 rokov?

Zobraziť