SZÍJFÉLÉK
SZÍJFÉLÉK
ALLERLEY RÜHM WERCKH
|
SZÍJFÉLÉK
| |||||
Nein Hundert vier vnndt Achtzig Rihmen darinen die ko=
pien gefürt Werden |
No.
|
984
|
Kilencszáznyolcvannégy szíj, amiben a kopjákat hordozzák
|
sz. sz.
|
984
| |
Zehen hinder gerath zum Satel
|
No.
|
10
|
Tíz, nyereghez való farmatring111
111 Grimm IV/2. köt. 2. rész, 3567. hasáb meghatározása szerint a kifejezés a nyereg mögötti szíjazatra vonatkozik, s ezt nevezték magyarul „farszíj”-nak, vagy „farmatring”-nak. L. még: Czuczor–Fogarasi II. köt. 612. o.
|
sz. sz.
|
10
| |
Zehen Vorder gerath od(er) Brust rihm
|
No.
|
10
|
Tíz mellhám, vagy szügyellő
|
sz. sz.
|
10
| |
Sechß vnndt dreysig gutthe vnndt Böße Lederne
Wasser Amper.107
107 Kassa 1669-es inventáriumában „Emer” (der Eimer) szerepel.
|
No.
|
36
|
Harminchat jóés rossz bőr vizesvödör
|
sz. sz.
|
36
| |
Drey Alte zerrissene gezelt so nichts zugebrauch(en)
|
No.
|
3
|
Három régi szétszaggatott sátor, nem használható
|
sz. sz.
|
3
| |
