f) Bécs, 1837. június 1.
f) Bécs, 1837. június 1.
A Kancellária felségsértési bizottsága által megfogalmazott vádlevél Kossuth ellen.
V. Ferdinánd 1837. május 31-én – a Kossuth elleni hűtlenségi per elindítását véglegesen elhatározó döntésével (lásd az 5/e szám alatt) együtt – átküldte Pálffy kancellárnak véleményezésre Beöthy vádlevéltervezetét (lásd az 5/d szám alatt). A Kancellária felségsértési bizottsága (Pálffy, Mailáth, Bartal és Stettner) június 1-jén reggel 7 órától tartott ülésén egyhangúlag elvetette Beöthynek az összeesküvés koncepciójára építő tervezetét, és új, Stettner által megfogalmazott tervezetet terjesztett fel jóváhagyásra (OL Kanc. eln. 1837: 902.).
[Inclyta Tabula Regia Judiciaria!]*
A: hiányzik.
Pro juris et justitiae administratione repraesento: qualiter Ludovicus Kossuth, pagellarum „Törvényhatósági Tudósítások” compilator, primum quidem per Suam Serenitatem Caesareo-Regiam Archiducem, dominum Regni palatinum, subin vero ex positivo Suae Majestatis Sacratissimae jussu et nomine ab ulteriori earundem, sub fucata privatarum correspondentiarum specie scriptum periodicum, altiori assensu destitutum redolentium editione propagationeque inhibitus nefaria prorsus temeritate contra utramque inhibitionem in Comitatu Pestiensi protestari, et non solum ibi, sed in aliis quoque comitatibus ea cum concitatoria expositione, acsi in privata causa sua jura ipsa regnicolarum coarctari intenderentur, praesidium resistentiae suae contra supremam auctoritatem regiam sollicitare, sicque alios etiam ad similem inobedientiam ac resistentiam provocare; id, quod altissimis ordinationibus porro resistere velit, tam verbis in obtrectationem earum vibratis, quam facto continuatae earundem pagellarum editionis* palam declarare; demum ut e tenore harum liquido patet, dedita prorsus opera principia legibus legalique Regni systhemati adversa in eodem disseminare ad evertendam auctoritatem regiam, debitamque erga regimen Suae Majestatis Sacratissimae fiduciam, prout et legitimorum magistratuum dignitatem subruendam omni conatu contendere; eos, qui per suas in publicis comitatuum congregationibus enunciationes legali rerum ordini insistunt, subleste traducendo* in contemptum et publicum odium adducere, qui vero suis consona studiis in medium proferrent, hos laudibus et encomiis multo etiam magis incitare taliterque perturbatis civitun quoque animis, in id, ut omnis tranquillitatis socialis nexus rectique ordinis vincula laxentur, incumbere non reformidaverit.
B: continuationis
B: tradendo
Quia vero similis in despectum auctoritatis regiae ac perturbationem Regni tendentes ausus sensu tituli 13-tii I-mae et articuli 23-tii 1556. contumacem et evidentem erectionem et oppositionem contra statum publicum Regiae Majestatis Sacrae Regni Coronae et Regni importarent et dictamine tituli 14-ti I-mae et articuli 9: 1723 contra statum publicum Regiae Majestatis, Coronae et Regni semet erigentes in nota perpetuae infidelitatis amissione quippe capitis ac bonorum mobilium et immobilium plectendi venirent; ideo* apud Inclytam Tabulam Regiam Judiciariam obsequiose insto, dignetur praemissorum intuitu antelatum Ludovicum Kossuth praevie jam incaptivatum pro certo brevi competenti tamen termino in sui praesentiam evocare mihique ad mentem praecitatarum et pro re nata citandarum patriae legum jus et justitiam reali cum effectu administrare, perseverando.
A: E szóval végződik Stettner fogalmazványa; a továbbiakban azonos Beöthy szövegével (5/d szám). B, C alapján.
Inclytae Tabulae Regiae Judiciariae
Servus obsequentissimus
magisler Alexander Beöthy de Bessenyő
qua tamen causarum regalium director ac
Sacrae Regni Coronae fiscalis.
magisler Alexander Beöthy de Bessenyő
qua tamen causarum regalium director ac
Sacrae Regni Coronae fiscalis.
A) Eredeti fogalmazvány. OL Kanc. eln.
1837: 902.
B) Egykorú másolat. OL Kossuth-gyűjt. I.
45/b (VA 229. II.) 3–4.
C) Egykorú másolat. OL Benyovszky-cs.
109 t.*
1837: 902.
B) Egykorú másolat. OL Kossuth-gyűjt. I.
45/b (VA 229. II.) 3–4.
C) Egykorú másolat. OL Benyovszky-cs.
109 t.*
A Lovassy Ferenc birtokában volt másolatot több olvasási hibával közzétette MÓRICZ, 1891. 44–45.
Az uralkodó a javaslatot még aznap jóváhagyta: a szöveget június 2-án küldték le Beöthynek (OL Kanc. eln. 1837: 904.), aki a vádlevelet Kossuth vallatása után, június 12-én nyújtotta be a Királyi Táblán. Az idézést aznap átadták Kossuthnak, és ennek beleegyezésével június 20-ra tűzték ki a per felvételét.
