átjátszik
átjátszik ige
1. tárgyas <Vmely neki járó, őt (meg)illető v. birtokában levő dolgot v. jogot> ügyeskedéssel, rendsz. titokban és törvényellenesen vki másnak juttat. Átjátszik vmit vkinek a ® kezére. A szántási hitelt átjátszotta a nagygazdáknak. A várat az ellenség kezére akarta átjátszani. 976 holdat akart volna átjátszani a főispán a Májay grófok kezére. (Tolnai Lajos)
2. tárgyas (sport) <Labdát> továbbít. A csatár gyorsan átjátssza a labdát az összekötőnek.
3. tárgyas (sport) Átjátszik vkit: <labdarúgásban> vmely játékoson csellel túljut. Ügyesen átjátszotta a fedezetet. || a. tárgyas (sport) Átjátssza magát: ügyesen játszva átjut vhova v. vmin. A jobbszélre játssza át magát. Átjátssza magát a védelmen.
4. tárgyas <Zenedarabot> gyakorlás végett elejétől végéig újra eljátszik. Hangverseny előtt még kétszer átjátszotta a szonátát.
5. tárgyas <Időt> teljesen játékkal tölt el. Átjátssza az egész napot. [Az ember] játssza át … a rövid percet, mely az örök időből … vettetett számára. (Jósika Miklós)
6. tárgyas (ritka) Átjátszik vmit vmibe: fokozatosan vmi más jellegbe viszi át, más jellegűvé alakítja. Önkénytelen egy bús dalt kezdett … Hogy észre veszi, keze reszket, S egy más dallamba játssza át. (Gyulai Pál) A fű színe kezdte magát átjátszani sárgába. (Mikszáth Kálmán)
7. tárgyatlan (átvitt értelemben) Átjátszik vmibe: <színe> átmenetet alkot vmely más szín felé; vmely más színre emlékeztet. Ez a vörös rózsaszínbe játszik át. [A galamb] egész tollazata zöld volt, hamvas gyöngyszínbe átjátszva. (Jókai Mór)
átjátszás; átjátszat; átjátszható; átjátszó.
